MOGAO POMOĆI - превод на Енглеском

• able to help
• could help
• can help

Примери коришћења Mogao pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao je da je to pogrešno, ali nije si mogao pomoći.
He knew it was wrong, but he couldn't help himself.

Znao je koliko je to ludo što radi ali nije si mogao pomoći.
He knew how ridiculous this was, but he could not help it.

Jean, žao mi je, nisam mogao pomoći, načuo.
Jean, I'm sorry, I couldn't help overhearing.

Zapravo ima nešto oko čega bi nam mogao pomoći.
As a matter of fact, Terry, there is something you could help us with.

Znao je koliko je to ludo što radi ali nije si mogao pomoći.
He knew it was crazy but he could not help it.

Samobećaoda neću,, ali nisam si mogao pomoći.
I promised myself I wouldn't, but I couldn't help it.

jedini koji joj je mogao pomoći.
he was able to help them.

Zato sam i htela da razgovaram s tobom; mislila sam da si ti to postigao i da bi mi mogao pomoći!“.
To which I replied,“I was sort of hoping you might be able to help me with that.”.

kada ljudima nije mogao pomoći niko osim Njega.
when no man could help but Him.

Jedan Francuz bi mogao pomoći, još jedan mislilac koji nije definisao komediju jer izrazito nije želeo da to uradi.
There's a Frenchman who can help, another thinker who didn't define comedy because he expressly didn't want to.

nisam si mogao pomoći.
I should've cleared it with you first, but I couldn't help myself.

Bila je to najstrašnija stvar koju sam ikada osetio, ali nisam si mogao pomoći.
It was the dumbest thing I ever heard of, but I couldn't help myself.

koja je sugerirala da bi Dr. Ahmed mogao pomoći u rešavanju bračnih problema,
I came across a website that suggested that Dr Ahmed can help solve marital problems,

Mi vam možemo pomoći- kontaktirajte nas za više informacija.
We can help you- contact us for more information.

Ako želite, Ja mogu pomoći usporiti a više upravljati tempom.
If you'd like, I could help slow it down to a more manageable pace.

Mi vam možemo pomoći u ovom važnom koraku.
We can help you through this important time.

Možda mi Jan može pomoći na putu sopstvene obnove.".
Perhaps Jan could help me on my way to personal renewal.”.

Mi vam možemo pomoći u ovom važnom koraku.
We can help you achieve this important milestone.

Sigurno vi nekome možete pomoći tako što ćete podeliti svoje znanje.
You may also be able to help someone else by sharing your story.

Nisam si mogla pomoći ali sam se nasmejala u sebi.
I couldn't help myself but laugh in her face.