MOGAO SAM DA - превод на Енглеском

• i could've
• i was able
• i could have
• i could have been

Примери коришћења Mogao sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam da te kontaktiram jedino nenajvljen.
I could only make contact unannounced.

Mogao sam da izbrojim sve kapi reke.
I could count every single rib.

Mogao sam da prozrem kroz stvarI oko sebe.
I could feel things around me.

U ovakvim vremenima, mogao sam da ubijem džoint.
At times like this, I could murder a joint.

Za tolike pare mogao sam da osvojim neku zemlju.
With that kind of money I could have invaded some country.

Moje telo bilo je obamrlo, ali mogao sam da se.
My body was numb, but I could move.

Mogao sam da ga pošaljem ali, nikad se ne zna šta može da se dogodi, pa.
I could've posted it, but you don't know what can happen, so.

Mogao sam da mu pucam u oba kolena i odigram partiju tablića
I could've shot them in both kneecaps… and finished a game

Mogao sam da na nekoliko minuta produžim
I was able to make it last for several minutes

Mogao sam da te roknem pre dva dana kada su te stražari ostavili nezaštićenog u hangaru.
I could've taken you out two days ago at the hangar when your guards left you exposed.

Kada su mi moji ostavili onoliki novac, mogao sam da se vratim i da ga završim, umesto
When my family left me all that money, I could have gone back and finished,

Znaš, baš zato što si pustio ta svetla, mogao sam da se vežem za te cevi.
You know, it's because you let go of those lights, I was able to anchor myself to those pipes.

Mogao sam da vas ubijem kad ste sleteli,
I could've shot you down when you landed

Mogao sam da krenem nazad,
I could've honked my horn,

Sa enciklopedijama mogao sam da izaberem bilo šta ali sam posebno izabrao slike pejzaža.
So with encyclopedias, I could have chosen anything, but I specifically chose images of landscapes.

Mogao sam da završim šetajući se po dnu Hadson reke u cipelama punim cementa.
I realize now that I could have been walking on the bottom of the Hudson River wearing cement loafers.

A ako kažem, ako kažem da sam imao drugu i mogao sam da se njom oženim uz sve žrtve.
And to think… that I had someone else. That I could have married.

Vimala Takar bila je najimpresivniji učitelj kojeg sam ikada sreo i mogao sam da od nje nešto naučim jednostavno zato što mi je dopustila da je sretnem.
Vimala Thakar was the most impressive teacher I have ever met and I was able to learn something from her simply because I was able to meet her.

Imali smo dobar bolid i mogao sam da sa njim dođem sa šesnaeste pozicije gde sam bio u prvom krugu- na četvrtu,
We had a pretty good car and I was able to make it to fourth having been at P16 at one point on the first lap,

U proteklih desetak godina bio sam u lagodnoj poziciji, mogao sam da odem u bilo koju ekipu s vrećom sponzorskog keša,
I have been in a very fortunate position for the last 10 years or so that I could go to a team with a bag of cash from sponsors,