MOGU DA KAŽEM DA - превод на Енглеском

• i can say that
• i can tell you that
• may i say that
• i could say that
• i'm able to say that

Примери коришћења Mogu da kažem da на Српском и њихови преводи на Енглески

I mogu da kažem da predstavljam oko 60 miliona radnika.
I can say that I represent around 60 million workers.

Barem mogu da kažem da sam pokušala.
At least I can say that I tried.

Mogu da kažem da je policija bila veoma energična.
I may say that the police showed considerable energy.

Bez preterivanja mogu da kažem da mi je promenio život”.
With no hyperbole, I can say that he changed my life.

Mogu da kažem da je uspešno prošao.
Can say that he quite succeeded.

Mogu da kažem da je vrijeme uticalo na tebe,
I could tell that the layoff had affected you,

Ja mogu da kažem da mi je neka knjiga promenila život.
Finally I can say that a book changed my life.

Mogu da kažem da smo imali najbolji smeštaj na svetu.
I can't say that we had the best seats in the house.

Ja mogu da kažem da je knjiga odlična.
I can tell you that the book is great.

Pa, od oka mogu da kažem da je tip, ako se nije zaleteo, gurnut.
Well, just eyeballing it, I can tell you that unless this guy got a running start, he was pushed.

Mnogo ste nam pomogli i ako mogu da kažem da su dokazi dati od strane tako ugledne osobe poput vas, veoma cenjeni od strane suda.
You have been a great help and may I say that evidence from such a distinguished person, as yourself, is greatly valued by the court.

Mogu da kažem da sam se super snašla
I wish I could say that I did extremely well

Mogu da kažem da po pravilu ne podržavam prisustvo žena u parlamentu.
I may say that as a general rule I do not hold with women standing for Parliament.

Mogu da kažem da komunistička cenzura uopšte nije bila toliko oštra koliko je oštra ova današnja.
I may say that the communist censure was not so severe as today's is.

U ovom trenutku mogu da kažem da je za nas ova vest vrlo žalosna i sa tačke gledišta rusko-američkih odnosa
Right now we can say that this is rather sad news from the point of view of Russia-U.S. ties

I mogu da kažem da je Kanvas doneo više strasti
And I can tell that Canvas brought more passion and joy into her

Ljudi se često pitaju i kakav je Rob bio i ja mogu da kažem da nikada nije bio ono što se naziva normalnim detetom.
People ask what he was like back then and I can tell you that he was never what you would call a normal child.

Što se tiče izjava da smo mi pozvani, mogu da kažem da smo tek danas dobili neke informacije iz Poljske", napisao je Erekat na" tviteru".
Regarding statements that we have been invited, we can say that only today there was some contact from the Polish side," Erekat said on Twitter.

Razgovarali smo u autobusu i mogu da kažem da je ona bila zaista dobrog srca.
But we got to talking on the bus, and I could tell that she was just… she was really good-hearted.

Mogu da kažem da je tokom razgovora sa Makronom
I can tell that during his contacts with Macron