MOGU DA PODNESU - превод на Енглеском

• can handle
• can be submitted
• may submit
• can withstand
• can tolerate
• can stand
• can take it
• may file
• could lodge
• can be filed

Примери коришћења Mogu da podnesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Korisnici mogu da podnesu zahtev za izdavanje zadržanog,
Customers may file a claim for delayed,

se ponašaš tako da drugi mogu da te podnesu.
other people can stand it.

relativno mala količina čokolade može sadržati više toksičnih supstanci nego što oni mogu da podnesu.
since a relatively small amount of chocolate may contain more stimulant than they can handle.

Svaka ovlašćena strana ili pojedinac mogu da podnesu zahtev Sudu
Each authorized party or individual may file a referral with the Court

Ljudima ćete pričati samo ono što mogu da podnesu kloneći se konflikata
You will only tell people what they can handle, avoiding conflicts

obećavajuća" trenutni sistemi koji ne koriste DLT" su veoma efikasni i mogu da podnesu veliki obim transakcija
promising,” current systems that do not use DLT“are very efficient, can handle large volumes

Prijave mogu da podnesu isključivo kandidati koji su završili državne srednje medicinske škole na celoj teritoriji Republike Srbije
Applications can be submitted exclusively by the candidates who have completed state secondary medical schools in the entire territory of the Republic of Serbia

Zahtev za kredit, poljoprivrednici mogu da podnesu u svom domaćinstvu, preko mobilnih timova DGO
Farmers may submit their loan request at the farm,

Predloge projekata za dodelu bespovratnih sredstava mogu da podnesu organizacije za podršku poslovanju,
Project proposals for grants can be submitted by the business support entities, endowments

Članovi odbora i učesnici javnog slušanja mogu da podnesu pisane primedbe na informaciju o javnom slušanju predsedniku odbora, koji ih dostavlja licima iz stava 8. ovog člana.
Members of the committee and participants in the public hearing may submit written complains on the memo of the public hearing to the committee Chairperson who shall forward them to persons referred to in paragraph 8 of this Article.

nadle~ni javni tu~ilac mogu da podnesu Vrhovnom kasacionom sudu zahtev za preispitivanje sudske odluke( u daljem tekstu: zahtev).
a responsible public prosecutor may file a request to the Supreme Court of Cassation to review the court decision(hereinafter referred to as:“request”).

Zahtev za keš kredit podnosi se putem internet aplikacije, a mogu da ga podnesu svi korisnici koji su ponoletni,
The request for cash credit is filed through internet application and can be filed by all customers of age,

adrese vojnih pošta u 19 gradova u kojima kandidatu mogu da podnesu svoje prijave.
addresses of the military posts in 19 cities in which candidates may submit their applications.

Zahtev za keš kredit podnosi se putem internet aplikacije, a mogu da ga podnesu svi korisnici koji su ponoletni,
The request for cash credit is filed through internet application and can be filed by all customers of age,

prvi put prijavu mogu da podnesu i timovi koji će biti u obavezi da registruju preduzeće tek u slučaju da njihov projekat bude odobren za finansiranje.
teams can submit an application, which will be required to register a company only if their project is approved for funding.

svim izazovnim pobedama koje mogu da podnesu.
they will be rewarded with deep, satisfying relationships and"> all the challenging victories they can handle.

svim izazovnim pobedama koje mogu da podnesu.
all the challenging victories they can handle.

Zahtev za kredit putem aplikacije mogu da podnesu svi korisnici koji imaju otvoren račun u Telenor banci,
Loan applications can be submitted by the clients who hold an account opened with Telenor Banka,

Medveđa- Elektroprivreda Srbije saopštila je da građani koji sumnjaju u ispravnost decembarskih računa za električnu energiju, mogu da podnesu reklamacije po regularnoj proceduri na šalterima JP EPS u elektrodistribucijama,
Medvedja-The Electric Power Industry of Serbia(EPIS)said that the citizens who doubted the validity of their December electricity bills could lodge complaints against them, in accordance with the regular procedure, at the counters of the EPIS branch offices,

Medveđa- Elektroprivreda Srbije saopštila je da građani koji sumnjaju u ispravnost decembarskih računa za električnu energiju, mogu da podnesu reklamacije po regularnoj proceduri na šalterima JP EPS u elektrodistribucijama,
Medvedja- The Electric Power Industry of Serbia(EPIS)said that the citizens who doubted the validity of their December electricity bills could lodge complaints against them, in accordance with the regular procedure, at the counters of the EPIS branch offices,