MOGU JEDINO - превод на Енглеском

• i can only
• all i can

Примери коришћења Mogu jedino на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu jedino naslutiti da su u redakciji sami laici.
I can only surmise the editorial staff consists of laymen.

Mogu jedino stremiti tome da postanem jednako mudar.
I can only aspire to be as clever as her.

Mogu jedino da ih ignorisem.
I can just ignore them.

Rusi mogu jedino pogoditi moju desnu stranu.
The Russians can only hit my right side.

Zapamti si, ja mogu jedino prekinuti žarke na par sekundi.
Remember, I can only interrupt the beams for a few seconds.

Sada već mogu jedino da se krećem u mestu.
So now I can just go to the one place.

Ja sada mogu jedino o Njoj pisati.
I can only write about It now.

Promene u teorijskim shvatanjima mogu jedino.
Changes to geometry can only.

Njih ne možete vi inspirisati na promenu, to mogu jedino sami sebe.
You can not inspire them to change, they can only do it themselves.

To nas vodi u zakljucak da materijali mogu jedino zavrsiti u P-dimenzionalnom…- Oh, moj Boze!
This leads to the conclusion that strings can only end in P-dimensional!

To mogu jedino vama.
I can only do that to you.

Mogu jedino raditi zajedno na jednom nalogu.
Can only work on one card.

Iz sopstvenog iskustva mogu jedino da saopštim da je budućnost svugde svetla za Prave Programere.
From my experience, I can only report that the future is bright for real programmers everywhere.

Mogu jedino da budem policajac u malom gradu
All I can be is a cop in a small town

Priznajem moju inferiornost bez mržnje, mogu jedino da promucam da ja… Ja te volim.
I admit my inferiority without rancour, I can only stammer that I… I love you.

Mogu jedino pretpostavljati da radiš za one koji žele preuzeti naše zemljšte.
I can only guess that the land developers that want my camp put you up to this.

Mogu jedino pričati u svoje ime kad kažem da mora postojati neka privlačnost
I can only speak for myself when I say there has to be some sort of attraction

U međuvremenu, nasilnici mogu jedino da prestanu da maltretiraju duge samo ako nauče da kontorlišu svoju uznemirenost, a ne da se ponašaju agresivno, i ukoliko prihvate svoj osećaj srama.
Meanwhile, bullies can only stop their behaviour once they develop the ability to tolerate distress- rather than acting aggressively- and learn to positively process their shame.

Ja mogu jedino da govorim u svoje ime…
I can only speak for myself…

je snaga starih vremena nestala i mogu jedino stajati i posmatrati druge
the old-time power has vanished and they can only idly stand