MOJA PONUDA - превод на Енглеском

• my offer
• my offering
• my proposal
• my proposition
• my bid
• my deal

Примери коришћења Moja ponuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja ponuda je još uvek otvorena.
My offer is still open.

To je moja ponuda.
That is my offer.

to je moja ponuda.
That's my offer.

Dakle, Kapetane, moja ponuda.
So, Captain, my offer.

Ovo je moja ponuda.
This is my offer.

Sada, ovo je moja ponuda.
Now, this is my offer to you.

Moja ponuda još važi.
Our offer still stands.

To je zato što moja ponuda.
That's why our offer.

Ako je moja ponuda prihvatljiva za vas, onda ste ljubazni.
If my proposal is agreeable to you, then perhaps you'd be so kind as to let me through.

Моја понуда није довољна?
My offer not enough?

Možeš okvalificirati moju ponudu kako god želiš.
You can qualify my offer anyway you want.

Prihvatate li moju ponudu?
Do you accept my proposal?

Prihvati moju ponudu.
Accept my offer.

Mislim da ćeš prihvatiti moju ponudu preko Mannyjeve jer si pohlepan.
I figured you'd take my deal over Manny's because you're greedy.

Razmotri moju ponudu.
Consider my proposal.

Mojoj ponudi da Vam laskam i da Vas obožavam sve dane do kraja života.
My offer to flatter and adore you all the days of your life.

Trebao si prihvatiti moju ponudu dok si još ima šanse.
You should have accepted my deal when you had the chance.

Prihvataš li moju ponudu?".
Will you accept my offering?".

Prihvataš li moju ponudu?
Do you accept my proposal?

Evo moje ponude.
Here's my offer.