MY PROPOSITION - превод на Српском

• moj predlog
• moju ponudu
• moj prijedlog
• mojim predlogom

Примери коришћења My proposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, here's my proposition.
Okej, evo ga moj predlog.

Is that your cryptic way of saying you've reconsidered my proposition, Lex?
Je li ti to meni govoriš da razmišljaš o mojoj ponudi, Lex?

So, to my proposition.
Naravno, na moj predlog.

I will give you an hour to consider my proposition.
Dajem vam sat vremena, da razmislite o mojoj ponudi.

Did you give a thought about my proposition?
Jeste li razmislili o moj predlog?

We were just wondering if you have thought some more about my proposition.
Pitali smo se da li ste razmislili o mom predlogu.

Have you thought about my proposition?”.
Jeste li razmislili o mom predlogu?".

If my proposition interests you gentlemen… I suggest that you bring J.B. Back after dark… as otherwise,
Ako vas moj predlog interesuje gospodo… predlažem da dovedete J. B.- ija nazad posle smrkavanja… u protivnom,

My proposition is to build a dam
Moj predlog je da se izgradi brana

Lf, after hearing my proposition, you wish to leave,
Ako posle mog predloga zelite da odete, treba samo

Now then, my proposition.
A sada, moji uslovi.

My proposition, yes or no?
Мој предлог, да или не?

Then you accept my proposition?
Onda, vi prihvatate moje uslove?

But think again about my proposition.
Razmislite još jednom o mome predlogu.

So here's my proposition.
Evo mog uslova.

That's my proposition for you.
To ti je moja ponuda.

Are you interested in my proposition?
Zanima li te moja ponuda?

Was my proposition really so unappealing?
Je li moj prijedlog bio neprikladan?

Have you thought about my proposition?
Jesi razmislila o mom prijedlogu?

Have you thought over my proposition?”.
Jeste li razmislili o mom predlogu?".