MOJ PREDLOG - превод на Енглеском

• my proposal
• my suggestion
• my proposition
• my offer
• my idea
• my advice
• my recommendation
• my plan
• my opinion
• my deal
• my question

Примери коришћења Moj predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Morale biste da prihvatite moj predlog.“.
You should have accepted my offer.”.

To je moj predlog.
That's my proposition.

Ali naravno, nemoj prihvatiti moj predlog….
But then, you don't have to take my advice….

To je odluka kluba na moj predlog.
It was the Government's decision on my recommendation.

To je moj predlog.
So that's my proposal.

Ko će da oceni moj predlog?
Who will assess my idea?

Ovo je moj predlog, a bilo bi mi drago da čujem i vaše.
Here is my opinion, and I would be interested in yours.

Ni jedni ni drugi nisu prihvatili moj predlog.
Not one of them accepted my offer.

Vidim da ste prihvatili moj predlog.
I see you've taken my suggestion.

Nadam se da ćete razmotriti moj predlog.
I hope you will consider my proposition.

Mislim da nisam objasnio moj predlog u potpunosti.
I don't think I have explained my proposal fully.

Trebalo bi da to imaš na umu kad budeš razmatrala moj predlog.
So, take that into account when considering my advice.

to je moj predlog.
this is my plan.

Leona je moj predlog.
Pelau is my recommendation.

Ko će da oceni moj predlog?
Who will evaluate my idea?

Ovo je samo moj predlog, a vi naravno znate šta je najbolje.
This is just my opinion, but you know best.

Znaš li koji je moj predlog?
Have you any idea what my proposition is going to be?

Nema primedbi na moj predlog.
He has no objection to my suggestion.

Svakako mi se javi ukoliko ti je moj predlog prihvatljiv.
Kindly let me know, if my offer is acceptable.

Okay, Isabelle, ovo je moj predlog.
Okay, Isabelle, here's my proposal.