Examples of using Ma proposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu n'as pas oublié ma proposition?
Je n'ai pas pu m'empêcher de voir que tu as ignoré ma proposition.
Ma proposition comprend la cuisine,
Avez-vous pris le temps de réfléchir à ma proposition?
Have you… have you given any more thought to my offer?Il n'est pas contre ma proposition.
He is no objection of my suggestion.Ma proposition du jour est assez simple, mais efficace!
My proposition is quite simple but works well!Vous penserez à ma proposition?
You think about my offer?Ma proposition comprend la cuisine,
My proposition includes cook,Peut-être trouverez-vous absurde ma proposition.
You might find my offer absurd.Je vous donne 3 jours pour étudier ma proposition.
I will give you 3 days to consider my proposition.Avez-vous réfléchi à ma proposition?
Have you thought any further about my offer?En acceptant ma proposition.
If you want to accept my proposition.Tu n'as pas répondu à ma proposition.
So you never responded to my offer.Je ne crois pas que ma proposition t'intéresserait.
I don't think my proposition would interest you anyway.Mais si tu ne le fais pas… ma proposition tient toujours.
But if not… my offer stands.Non, c'est ma proposition.
No, that's my offer.Mais maintenant, puis-je vous soumettre… ma proposition?
And may I submit to you now my offer?Mais ma proposition.
But muy suggestion.Etant convenu qu'on étudiera ma proposition, oui, allez-y.
With the understanding that consideration will be given to muy proposal, uyes, proceed.Ma proposition est très simple.
Here's my proposal. It's very simple.
