MA PROPOSITION - traduction en Danois

• mit forslag
• mit tilbud
• jeg foreslår
• mit bud
• mit oplæg
• mine forslag
• mit frieri

Exemples d'utilisation de Ma proposition en Français et leurs traductions en Danois

Écoute ma proposition.
Bare lyt til mit forslag.

J'espère que ma proposition sera prise en considération lors du vote de demain.
Jeg håber, at der tages højde for mit forslag ved afstemningen i morgen.

Il n'a pas fait suite à ma proposition.'.
Ikke rettede sig efter hans forslag”.

Les représentants des grandes villes européennes ont accueilli favorablement ma proposition.
Repræsentanter for europæiske storbyer har udtrykt tilfredshed med mit forslag.

Je prie instamment le Parlement d'approuver ma proposition.
Jeg anmoder indtrængende Parlamentet om at stemme for mit forslag.

Tu veux faire le reproducteur ou écouter ma proposition?
Skal du formere dig eller høre på mit forslag?

Merci à ceux qui soutiennent ma proposition.
Jeg siger tak til dem der støtter vores forslag.

Vous n'avez qu'à venir chez moi et écouter ma proposition.
Bare tag med mig hjem og lyt til mit forslag.

Tu as étudié ma proposition?
Kiggede du på mit forretningstilbud?

Renvoie un de tes hommes pour qu'il transmette ma proposition au roi Horik.
Send en af dine mænd tilbage til kong Horik med mit forslag.

quelques minutes avant d'accepter ma proposition.
før jeg accepterede hans forslag.

Monsieur le Président, M. Deva a déjà exposé ma proposition.
Hr. formand, hr. Deva har allerede gjort rede for mit forslag.

Tu ne m'as toujours pas dit si tu acceptais ma proposition.
Du har ikke svaret på, om du vil sige ja til mit forretningstilbud.

Je voudrais réitérer ici ma proposition de venir me présenter en plénière
Jeg vil gerne her gentage mit tilbud om at komme her i forsamlingen,

Donc… ma proposition, c'est… qu'on crée le prototype.
Det, jeg foreslår, er, at vi udvikler en prototype. Vi laver ingen særlige funktioner eller versioner.

J'aime la Russie et ma proposition de parler des droits LGBT avec le Président Poutine tient toujours.
Jeg elsker Rusland, og mit tilbud om at tale med præsident Putin om LGBT-rettigheder står stadigvæk ved sin magt.

Ma proposition d'une éthique pour remplacer la notion de maximalisation des dividendes serait de construire
Mit bud på en etik, der kan erstatte tanken om værdimaksimering for aktionærerne, vil være at opbygge

C'est pourquoi ma proposition n'est pas dirigée contre les effectifs des postes.
Derfor er det, jeg foreslår, ikke rettet mod f. eks. de ansatte i postvæsenet.

tu venais de refuser ma proposition.
sidste gang afviste du mit tilbud.

et… gagné une nouvelle réputation, vous reconsidérerez ma proposition?
derved vundet anseelse håber jeg, at De genovervejer mit frieri.