MA PROPOSITION - traduction en Espagnol

• mi propuesta
• mi oferta
• mi proposición
• mi sugerencia
• mi ofrecimiento
• mis propuestas
• mi petición
• mi moción

Exemples d'utilisation de Ma proposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ma proposition à ton fils?
Y mi propueta a tu hijo?

Qui voit ma proposition de livre d'abord,
¿Quién ve a mi oferta del libro primero,

Et ma proposition?
¿Qué hay con mi propuesta?

Est-ce que ma proposition vous intéresse?
¿Estás interesado en mi propuesta?

Mais ma proposition a ses limites.
Pero esta oferta tiene ciertas limitaciones.

Et ma proposition?
¿Qué opinas de mi propuesta?

Vous examinerez ma proposition?
¿Pensará en mi proposición?

Voici ma proposition.
Aquí está el resto de mi propuesta.

Voilà ma proposition.
Aquí está mi contraoferta.

Et ma proposition?
¿Qué hay de mi propuesta?

Ma proposition d'attaquer les Boches était une plaisanterie, bien sûr.
Cuando propuse atacar a los alemanes, lo decía naturalmente de broma.

Alors ma proposition?
¿Qué dices de mi propuesta?

J'espère que ce n'est pas la raison pour laquelle tu as choisi ma proposition.
Espero que no sea por eso que se escoja mi idea.

On a dû vous rapporter ma proposition.
Supongo que te hablaron de mi oferta.

J'étais précisément en train de revoir ma proposition pour le nouvel aqueduc.
Justo ahora iba a… presentar mi propuesta para el nuevo acueducto.

Je prie instamment le Parlement d'approuver ma proposition.
Urjo al Parlamento a apoyar mis enmiendas.

Bien, voici ma proposition.
Bien, esta es mí propuesta.

Je les surpasse tous. Votre ruse va-t-elle dans le sens de ma proposition?
¿Le dará a mi propuesta la gracia de su astucia,?

On est là, je vous fais ma proposition?
Y ya que estamos todos aquí,¿por qué no me dejáis que os enseñe la oferta?

Vous doutez de la logique de ma proposition?
¿Dudas de la lógica de mi propósito?