MORA SE - превод на Енглеском

• must
• needs
• you have to

Примери коришћења Mora se на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim da se ponavljam, ali mora se.
I hate to keep repeating myself, but I must.

Jeste da je grozno, ali mora se.
It's terrible, but you must.

Oh, pa… što se mora, mora se.
Oh, well. Needs must.

Mrzim da se ponavljam, ali mora se.
We hate to say it again, but we have to.

Mora potpuno da se preradi. Ali ako se mora, mora se.
It-- it's a complete rewrite, but if we have to, we have to.

Obrni, okreni, mora se.
Turn and turn and turn we must.

Ovo pitanje mora se.
That question has to.

Sigurno su neka gospoda, pa dobro mora se.
These guys are bad, so you must be good.

Taksa je kao porez, mora se.
Is a tax, you must.

Što se mora mora se.
If you must, you must.

Ne volim šaltere, ali mora se.
I'm not fond of showers, but needs must.

Mrzim da se ponavljam, ali mora se.
I hate to be repetitive, but I must.

Eh. da. Kad se mora, mora se.
Well, if I have to, I have to.

Da se živi, mora se.
And to live, we must.

Ali nema načina da stignemo do 270, mora se u Mejn po taj jedan, pa smo uporno vraćali u Mejn
But there is no path to 270, you have to get the one in Maine,

Mora se, nažalost, konstatovati da u poslednje vreme
Regretfully, I have to note that the attempts to rewrite the history of the war

malverzacija u implementaciji fondova EU mora se se sprovesti pre sledećeg ocenjivanja.".
fraud in the implementation of EU funds needs to be implemented before the next assessment.".

Mora se, međutim, naglasiti da je nas budžet za bezbednost dostigao 750 miliona dolara
But I must point out that the security budget has reached $750m

Moraju se, dakle, preseći.
They just must cut.

Moramo se brinuti jedni za druge.
We have to look after each other now.