MORAM DA SE BORIM - превод на Енглеском

• i have to fight
• i must fight
• i need to fight
• i had to fight
• want to fight

Примери коришћења Moram da se borim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja moram da se borim za ono što hoću.
But I have to fight for what I want.

Ja moram da se borim za sebe.".
I need to fight for myself.”.

Ja moram da se borim za ono što hoću.
I need to fight for what I wanted.

Moram da se borim.
Must fight it!

Ja moram da se borim za ono što hoću.
I must fight for what I want.

A ja moram da se borim za Sama.
And I have to fight for Sam.

Ti se boriš sve vreme, i ja isto moram da se borim.
You're fighting all the time, and I have to fight, too.

Frenk se bori prljavo, i ja moram da se borim isto tako.
Frank fights dirty, and I've got to fight the same way.

Moram da se borim da to pribavim i, kad ga budem imao,
I have to fight to get it and when I have,

Vudi, ako moram da se borim sa tobom kako da se bore protiv Nemaca ne mi ostavi nikakav izbor.
Woody, if I have to fight you in order to fight the Germans…-… you don't leave me any choice.

sam pomislio," sranje, sada moram da se borim da ostanem živ.".
so I thought,"Shit, I must fight now to stay alive.".

Moram da se borim sa svima… i to je veoma teško za mene,
I have to fight with everybody… and it's very hard for me

to nije bilo dovoljno, da sada moram da se borim ne samo slikom, već svim svojim bićem.
the insurrection I felt that that was not enough, that I had to fight now not only with painting but with my whole being.”.

Da, ako želim da letim tako visoko, moram da se borim protiv nepravde i svega tog.
Yeah, if I want to fly at that height, I have to fight against injustice and all that crap.

zašto moram da se borim za tebe.
why I had to fight for you.

Cenim svako zrno pažnje koju mi ta žena pruža… pošto moram da se borim za to poput prljavog psa sa ulice.
I cherish every ounce of affection that woman gives me because I have to fight for it like a dirty dog in the street.

to nije bilo dovoljno, da sada moram da se borim ne samo slikom,
the insurrection I felt that that was not enough, that I had to fight not only with painting

Nisam mislila da ću morati da se borim u Brajanovoj kući.
I ain't never thought I'd have to fight in Brian's house.

Znao sam da ću morati da se borim protiv Yagyu-a.
I knew I'd have to fight the Yagyus.

O jednoj hrabroj ratnici koja mora da se bori za svoju zemlju.
Of one brave warrior who must fight for her land.