MU ISTINU - превод на Енглеском

• him the truth

Примери коришћења Mu istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

nađem sina i kažem mu istinu.
I'd tell him the truth.

Morate zvati Sidney pravo sada i reći mu istinu!
You have to call Sidney right now and tell him the truth!

Ne, rekao sam mu istinu.
Nah, I told him the truth.

Sid traži da ga pogleda u oči i kaže mu istinu.
The headmaster demanded I look him in the eye and tell him the truth.

Da ga samo nazovem i kažem mu istinu?
Should I just call him back and tell him the truth?

Ne, rekao sam mu istinu.
No, I told him the truth.

Možda bih trebala da ga nazovem i kažem mu istinu.
Maybe I should just call him and tell him the truth.

Otišla sam do njegove kuce i rekla mu istinu.
I went to his house, and I told him the truth.

kažem mu istinu?
tell him the truth?

Sid traži da ga pogleda u oči i kaže mu istinu.
The doctor looked him in the eye and told him the truth.

Dosta, Claude, kazi mu istinu.
That's it, Claude. Tell them the truth.

Napravi to kako treba. Reci mu istinu.
Do it right… tell them the truth.

Reći mu istinu nije bila opcija.
Not telling them the truth is not an option.

Sid traži da ga pogleda u oči i kaže mu istinu.
Patients want you to look them in the eye and tell them the truth.

Konačno, rekao sam mu istinu, nadajući se da će to staviti tačku na to.
Finally, I told him the truth, hoping that that would put an end to it.

No recite mu istinu: da vas SD-6 šalje da ga ubijete.
But instead of taking him out, you will tell him the truth. That SD-6 sent you to kill him..

Rekla sam mu istinu, i na početku je bio potpuno vraćen
I told him the truth, and at first he was completely taken back

Trebao sam vam se javiti ranije…- Rekli ste mu istinu i on vas je odbio.
I should've come forward sooner, but-- you told him the truth, he rejected you.

rekao sam mu istinu i on mi nije poverovao.
and I told him the truth and he didn't believe me.

skupi snage i kaži mu istinu.
grow a pair and tell him the truth.