TI ISTINU - превод на Енглеском

• you the truth
• you true

Примери коришћења Ti istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam smiješan, govorim ti istinu.
It's not ridiculous, it's true.

Od gume, kazem ti istinu, Andrew ove ovde su kao u stare dane kada smo doneli u krzno tako debelo.
By gum, I tell you true, Andrew this here's just like the old days when we brought in pelts so thick you'd just.

ali govorim ti istinu.
but I tell you true.

Нудим ти истину коју очајнички тражиш.
To offer you the truth that you've so desperately sought.

Они нису рекли ти истину о овом конкретном случају бави.
They do not tell you the truth about the job market of that particular field of study.

каже" Знаш, не говорим ти истину.
I'm not telling you the truth.

Рекао сам ти истину.
I've told you the truth.

Реци ћу ти истину.
I will tell you the truth.

Рећи ћу ти истину.
I will tell you the truth.

Добро, рећи ћу ти истину.
I'm going to tell you the truth.

поверио сам ти истину.
I am telling you the truth.

Хеј, рекао бих ти истину!
I would have told you the truth.

Рaсти… рeћи ћу ти истину.
Rusty… I'm gonna tell you the truth.

Ти ниси стварно пожелео да Бог уђе у твоје срце и покаже ти истину.
Ask Jesus to come into your heart and show you the truth.

Три пута, и рећи ће ти истину о било чему.
Three shots, she will tell you the truth about anything.

Један од њих јој је рекао:„ Морам ти истину казати“.
One of the officers advises:"I have to tell you the truth.

Један од њих јој је рекао:„ Морам ти истину казати“.
He said:“Ladies and Gentlemen, I must tell you the truth.

говоримо ти истину.
We're telling you the truth.

Je li to istina, Clint?
Is that true, Clint?

Je li to istina, Julien?
Is that right, Julien'?