NAŠE ORGANIZACIJE - превод на Енглеском

• our organization
• our organisation
• our community
• our organizations
• our company

Примери коришћења Naše organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo bih da podsetim sve vas o principima naše organizacije.
I'd like to remind all of you about the principles of our organisation.

Uveren sam da će one doprineti raspravi o daljem razvoju naše Organizacije.
I believe that these will contribute to the further successful development of our organization.

Zahvaljujemo Vam se što pomažete rad naše organizacije.
Thank you very much for supporting the work of our organisation.

su odgovorni za fleksibilnost, kao i za prilagodljivost naše organizacije.
as well as adaptability of our organization.

Vojnici KFOR-a su uvek posvećeni nepristrasnom stavu naše organizacije.
KFOR soldiers are always committed to the impartial stance of our organisation.

Uveren sam da će one doprineti raspravi o daljem razvoju naše Organizacije.
I am convinced this will contribute to the discussion on further development of our Organization.

to nije samo posao naše organizacije.
it isn't just our organization's work.

Uživate u prednostima naše organizacije.
Enjoy the advantages of our organization.

MDK je bila samo jedna ruka naše organizacije.
Was but one arm of our organization.

inovacije širom naše organizacije i vrednujemo najbolje ideje,
innovating throughout our organization and advancing the best ideas,

su ovi društveni problemi ogromnih razmera, naše organizacije su sićušne u poređenju sa njima,
these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them,

rodno neutralnom zapošljavanju i većoj ravnopravnosti polova u svim delovima naše organizacije.
a more even gender balance in all parts of our organization.

Da, čuo sam tračeve od malih ptičica da si pričao punih ustiju oko naše organizacije.
Yeah, I heard a rumor from a little birdie that you've been running your mouth about our organization.

gajimo naše vrednosti i naše organizacije;
grow our values and our organizations;

Dakle bavimo se društvenim problemima koji su ogromnih razmera, a naše organizacije ne mogu da stvore ništa od tih razmera.
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.

U slučaju da se hrišćani pojave da budu deo naše organizacije, ja ću napustiti organizaciju.”.
In case a Christian turns up to become member of our organization, I will abandon the organization.”.

na taj način pružimo podršku u primeni strategije naše organizacije.
human resources training and thus support the strategy of our organization.

Misije OEBS-a na terenu su jedna od jedinstvenih prednosti naše Organizacije.
The OSCE's field operations are a unique strength of our organization.

različitih mišljenja unutar naše organizacije.
divergence of opinions inside our Organization.

izgubimo iz vida još jednu jedinstvenu karakteristiku naše Organizacije, a to je konsenzus.
we should not lose from our sights another unique feature of our Organization, namely the consensus.