NAŠE PODATKE - превод на Енглеском

• our data
• our files
• our records

Примери коришћења Naše podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Radili su sa našim podacima i na tragu su vakcine.
They've been working with our data and they have a lead on a vaccine.

Naši podaci pokazuju da se 1, 812 poziva završilo u trenutku eksplozije.
Our records show that 1,812 calls ended at the moment of the explosion.

Међутим, наши подаци показују да је ово далеко од увек био случај.
However, our data shows that this is far from always being the case.

Prema našim podacima ovde ste već više od godinu dana od isteka vize.
According to our records you've been here over a year past your visa.

Ажурирамо све наше податке и стављамо нове информације мјесечно.
We are updating all our data and put the new info by monthly basis.

Prema našim podacima, ovo je tvoj kraj.
According to our files, this is the end for you.

Naši podaci su vrlo precizni, gospodine.
Our records are very meticulous, sir.

Ukrižna-provjera naših podataka s interpolom.
Cross-check our data with interpol.

Ili u našim podacima.
Or in our files.

Po našim podacima u zatvoru je.
According to our records, he's in jail.

Овдје оглашивачи имају приступ нашим подацима, и ништа их не спречава да их користе.
Here, advertisers have access to our data, and nothing stops them from using them.

Mike, moraš ih zaustaviti prije nego naši podaci završe na internetu.
Mike, you have to stop them Before our files end up on the internet.

Svi naši podaci u jednom fajlu kome se može lako pristupiti.
All our records in one handy easy-to-access file.

Možda naši podaci su bili pogrešni.
Maybe our data was off.

To su naši podaci.
It's our files.

Prema našim podacima, Vorobjaninov ima 53 godine.
According to our records, Vorobyaninov is 53.

Све наше податке прикупиће јавне и приватне фирме за обезбеђење.
All our data will be collected by public and private security firms.

Znam, naši podaci pokazuju da je bila" mazga".
I know, our records indicate she was a mule.

Наши подаци се сакупљају и трансформишу у више карата у нашим рецензијама за хостинг.
Our data is compiled and transformed into multiple charts in our hosting reviews.

Prema našim podacima, on je vrbovan pre deset godina.
According to our records, he was arrested a week ago.