NAŠEM JEZIKU - превод на Енглеском

• our language
• our tongue

Примери коришћења Našem jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li knjiga na našem jeziku?
Is this book available in my language?

Ne znam koji su, ali pričaju na našem jeziku.
I can't make out what they are saying but they are definitely speaking in my language.

Još nema reči u našem jeziku.
A word is not yet on my tongue.

Moja mati ima isto ime kao kod vas gospa Marija. Na našem jeziku se kaže Mariam.
My mother bore the same name as your Lady Mary, though in our tongue it would be said.

Зато морамо да водимо рачуна о нашем језику, јер ће се он побринути за нас.
If we take care of our language, it will take care of us.

Treba da čuvamo naš jezik i kulturu.
We need to preserve our language and culture.

Ti govoriš naš jezik?
You? You speak our tongue?

Наш језик није само језик..
Our language isn't just a language..

Govoriš naš jezik, ali nisi od naših..
You speak our tongue, but you are not one of us.

На тај начин наш језик развија вербални карактер.
In this way, our language has developed a verbal character.

Нашем језику одржали све време.
Each time we held our tongue.

Naš jezik je mnogo drugačiji od vašeg.
Our language is very different from yours.

Обратимо наш језик на благосиљање.
Let's use our tongue to bless;

Sveto Pismo goori našim jezikom, jezikom koji shvatamo u našem palom stanju.
The Holy Scriptures speak our language, the language which we understand in our fallen state.

Pa… oboje smo naučili kako da zadržimo naš jezik.
Well… we've both learned to hold our tongue over the years.

Naš jezik.
Our language.

Ово је наш језик.
This is our tongue.

To je kao naš jezik ili nešto.
It's like our language or something.

Božiji Duh nam pomaže da kontrolišemo naš jezik.
With God's help, we must learn to control our tongue.

На нашем језику то значи" да".
In our language it means'yes'.