NAŠI PUTEVI - превод на Енглеском

our paths
naš put
našu stazu
našu putanju
our roads
naš put
our ways
naš put
naš način
naš nacin
našem pravcu
na nas
ka nama
naš izlaz
u našem smeru
our highways

Примери коришћења Naši putevi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda će se naši putevi opet sresti.
Perhaps our paths would meet again later.
Naši putevi su se prepleli tokom proteklih godina.
Our paths have crossed over the years.
Naši putevi će se ponovo sresti!
Our paths will meet again!
Naši putevi će se ponovo sresti!
I hope our paths will meet again!
Možda će se naši putevi opet sresti.
Maybe one day our paths will meet again.
Naši putevi povremeno prelaze.
Our paths cross occasionally.
Ja mogu da vam obećam naši putevi nikada neće preći.
I can promise you our paths will never cross again.
Misliš zato što smo Mountain Folk, naši putevi Ain šaljemo odgovara za fino društvo?
You think'cause we're mountain folk, our ways ain't fit for fine society?
Naša infrastruktura, naši putevi, naše železnice, naši aerodromi su na nivou zemalja trećeg sveta.
Our waterfront, our highways, our rail lines, and our international airport are our gateway to vast global markets.
svaka treba da ide svojim putem, koliko god da su naši putevi spojeni i isprepleteni.
until I decided we should go our separate ways no matter how much our ways were connected and intertwined.
njegovi putevi( načini) nisu naši putevi, ali njegovi putevi su uvek najbolji.
his ways are not our ways but yet his ways are always….
za nas. Znamo da njegovi putevi( načini) nisu naši putevi, ali njegovi putevi su uvek najbolji.
we just know that His ways are not our ways but His ways are the best.
Наши путеви се више нису укрштали.
Our paths crossed no more.
Наши путеви постају путеви бекства.
Our roads become our runways.
Наши путеви ће поново укрстити!
Our paths shall cross again!
Na našim putevima se uvek nešto radi.
Something always goes wrong on our roads.
Obnovimo naše puteve.
Reform our ways.
Сада, наши путеви су се опет укрстили.
Finally, our paths crossed again.
Naše puteve, u suštini.
Our ways, per se.
Naročito na našim putevima….
Especially on our roads.
Резултате: 80, Време: 0.0376

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески