OUR WAYS - превод на Српском

• naš način
• naši putevi
• naše puteve
• наш начин
• naš put
• putevima našim
• naše navike
• наше обичаје
• наше ставове

Примери коришћења Our ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know we have our ways.
Znaš da imam svoje načine.

And we go our ways.
I mi idemo svojim putem.

Rather, researchers will have to customize our ways of asking to these new platforms.
Уместо тога, истраживачи ће морати прилагодити своје начине тражи да ове нове платформе.

You see, we have our ways.
Vidite, mi imamo svoje načine.

As you know, we have our ways.
Znaš da imam svoje načine.

We are all crazy in our ways.
Svi smo bili nekako ludi na svoj način.

Maybe we're able to reassess our ways and change before we do too much damage.
Možda smo u mogućnosti da ponovno naš način i promjenu prije nego što mi previše štete.

You think'cause we're mountain folk, our ways ain't fit for fine society?
Misliš zato što smo Mountain Folk, naši putevi Ain šaljemo odgovara za fino društvo?

we can only place our trust in those raised in our ways.
imamo poverenje samo u one podignute na naš način.

until I decided we should go our separate ways no matter how much our ways were connected and intertwined.
svaka treba da ide svojim putem, koliko god da su naši putevi spojeni i isprepleteni.

We are considered by him as something base, and he avoids our ways as unclean;
U njegovoj misli mi smo nečista šljaka, on izbegava naš način života kao mrlju;

We rightly expect that those who migrate to our lands will incorporate themselves into our nations and adopt our ways.
С правом очекујемо да ће се они који мигрирају у наше земље уклопити у наше нације и усвојити наше обичаје.

his ways are not our ways but yet his ways are always….
njegovi putevi( načini) nisu naši putevi, ali njegovi putevi su uvek najbolji.

in what way they will determine our ways, love, family,
na koji način će odrediti naše puteve, ljubavne, porodične,

we just know that His ways are not our ways but His ways are the best.
za nas. Znamo da njegovi putevi( načini) nisu naši putevi, ali njegovi putevi su uvek najbolji.

we are changed day by day from our ways and will into the ways
mi iz dana u dan menjamo naše puteve i volju u Hristove puteve

the willingness to repent and change our ways.
се покајемо и да промијенимо наш начин живота.

Then they repented and said,‘As the Lord of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'".
Te se oni obratiše i rekoše: Kako Gospod nad vojskama beše namislio učiniti nam prema putevima našim i po delima našim, tako nam učini.

Behind the facade of our normal lives eternal destiny is shaping our days and our ways.
Iza fasade naših normalnih života večna sudbina uobličava naše dane i naše puteve.

There are some, including us, who believe that if we do not change our ways we will push the environment off the proverbial brink.
Постоје неки, укључујући и нас, који верују да ако ми се не мењају наш начин ћемо гурнути околине искључивање пословичан ивици.