SVOJIM PUTEM - превод на Енглеском

your way
svoj put
vaš način
po tvome
po tvom
u tvom pravcu
na tvoj nacin
ka tebi
po svome
u tvom smeru
his own way
svoj način
svoj put
svoj nacin
na svoju stranu
its course
svoj tok
свој курс
свој пут
његовог тока
its own path
свој пут
your ways
svoj put
vaš način
po tvome
po tvom
u tvom pravcu
na tvoj nacin
ka tebi
po svome
u tvom smeru
their paths
svoj put
њихова стаза
њихове стазе
njihovu putanju
svoje putanje

Примери коришћења Svojim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda možda treba da ih pustimo da idu svojim putem.
Then perhaps we should let him have his own way.
To ne mora ići svojim putem, zar ne?
It doesn't have to go your way, does it?
Razišli smo se i svako ide svojim putem.
We separated and each went his own way.
Ti si išao svojim putem, ja svojim..
You went your way, and I mine.
Svako ide svojim putem.
Each goes his own way.
Ti treba da ideš svojim putem, ja treba da idem svojim..
You must go your way, and I must go mine.
A i Valak je otišao svojim putem.
And Balak also went his own way.
Ti idi svojim putem, ja cu svojim..
You go your way and I go another.
Kad su odrasli, svako je krenuo svojim putem.
When they grew up, each went his own way.
Daj je ovde… i idi svojim putem.
Give her here… and go your way.
Osim toga, bilo mu je dozvoljeno i da ide svojim putem.
And he was allowed to have his own way.
Svako ode svojim putem.
You go your way.
Ako ne, svako će nastaviti svojim putem.
If they do not, everybody will follow his own way.
Hajde, gospodine, idi svojim putem.
Come on, mister, go your way.
I onda okrene leđa i ode svojim putem.
He turned his back and went his own way.
Ali ako odlučiš da odeš svojim putem".
But if you choose to go your way.
Major je izabrao da ode svojim putem.
Major Gatling-- chose to go his own way.
Surađ je otišao svojim putem.
Cordan went his own way.
Zelena Strela, Tango krenuo svojim putem.
Green Arrow, Tango headed your way.
On je odabrao da ide svojim putem.
He kind of had his own way.
Резултате: 645, Време: 0.0376

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески