PUTEVI VODE U - превод на Енглеском

• roads lead to

Примери коришћења Putevi vode u на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви путеви воде у Рим”- гласи стара изрека.
All roads lead to Rome is an old saying.

Многи путеви воде у Рим.".
Many roads lead to Rome.".

Nekada su( i neke) svi putevi vodili u Rim.
Once, all roads led to Rome.

Nekada su( i neke) svi putevi vodili u Rim.
In the past, all roads led to Rome.

Ovaj put vodi u smrt.
This path leads to death.

Ali svaki put vodi u nepoznato.
But every path leads to the unknown.

Svi putevi vode u grad.
All these paths lead to the town.

Svi putevi vode u Vranje.
All roads lead to the trough.

Svi putevi vode u Reding.
All roads lead to Redding.

Svi putevi vode u Kinu.
All roads do lead to Chinatown.

Svi putevi vode u Kinu.
All roads lead to Chinatown.

Onda svi putevi vode u središte.
Then all roads lead to Mecca.

Svi putevi vode u Anhur Dynamics.
All roads lead back to Anhur Dynamics.

Svi putevi vode u istom pravcu.
All roads lead to the same destination.

Svi putevi vode u Vegas, dušo.
All back roads to Vegas, baby.

Ovog leta svi putevi vode u Inđiju.
In the summer, all roads lead to Nantucket.

Nekada izgubljeni putevi vode u najlepše priče.
Sometimes broken roads lead to the best destinations.

Nekada se govorilo da svi putevi vode u Rim.
They once said all roads led to Rome.

Nekada se govorilo da svi putevi vode u Rim.
They used to say all roads lead to Rome.

Nekada se govorilo da svi putevi vode u Rim.
In ancient times, it was said that all roads lead to Rome.