SVI PUTEVI - превод на Енглеском

• all roads
• all paths
• all ways
• all routes

Примери коришћења Svi putevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi putevi vode u Rim,
All roads lead to Rome,

Svi putevi.
All roads.

Rimu u koji svi putevi vode.
Rome to which all roads lead.

Dakle, u petak noć svi putevi vode na Kalemegdan.
So, on Friday night, all roads lead to Kalemegdan.

Ako ne budemo pazljivi, svi putevi ce odvesti do nas.
If we're not careful, all roads are gonna lead back to us.

Za njega su trenutno svi putevi zatvoreni.
As a result all roads are currently closed.

Svi putevi i svi dokazi vode ka Teriju Vejnu Hobsu.
All the roads and all the evidence lead to Terry Wayne Hobbs.

Svi putevi su bokirani!
All the roads are blocked!

Svi putevi su se pretvorili u blato.
All the roads turn to mud.

Sad su svi putevi jednosmjerni, Elli.
They've made all the roads one-way now,

Svi putevi izgledaju mi isti.
Every road looks the same….

Svi putevi vode napolje, sinko.
All the way outside, sonny.

Svi putevi za pakao su jednosmerne ulice.
All the ways to hell are one-way streets.

Svi putevi tada su bili zemljani ili od šljunka.
All the roads were dirt then or gravel.

Izgleda da svi putevi vode prema Lionelu.
Looks like all the roads lead to Lionel.

Svi putevi vode ka bogu i od boga.
All the paths lead to and from God.

Svi putevi su sada loši i ne možeš brzo da voziš.
And all the roads are bad now anyways so you can't drive fast on'em.

Bolje svi putevi vode do vikrama.
More like all roads lead to Vikram.

Svi putevi su nestali.
All the way down.

Svi putevi su blokirani.
All of the roads are blocked.