VODE RAČUNA - превод на Енглеском

• take care
• takes care
• taking care

Примери коришћења Vode računa на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalno gledano, ljudi koji trče takođe vode računa o svom telu zdravo se hraneći i odmarajući se.
In general, because runners run, they take care of their bodies by also eating well and resting.

graham brašno nezaobilazan je deo ishrane kod ljudi koji vode računa o zdravom načinu života.
graham flour is an indispensable part of people's diet that takes care of a healthy lifestyle.

Happymamma agenciju preporučujem svim roditeljima koji vode računa o tome kakvim osobama poveravaju svoje najvoljenije, svoju decu.
I recommend Happymamma agency to all parents who take care of the type of persons to whom they entrust the ones they love most, their children.

Svi oni kombinuju dva ključna aspekta- prvenstveno su namenjeni za upotrebu u gradskoj sredini i istovremeno vode računa o izgledu okoline oko vas.
They all combine two key aspects- being primarily for the Urban environment and at the same time taking care of the Landscapes around you.

vlasnika pasa koji nedovoljno znaju ili malo vode računa o svojim ljubimcima.
dog's owners who insufficiently known and take care about their pets.

Po našem saznanju svi“ backend” sistemi koji podržavaju funkcionisanje ovog sajta, i vode računa o automatizaciji procesa( uključujući
In our knowledge, all back-end systems that support the operation of this site, and take care of process automation(including security),

Cvekla je veoma zdravo povrće, pa se njeno konzumiranje preporučuje svima koji vode računa o svom zdravlju.
Beetroot is a very healthy vegetable, so its juice is recommended to drink all who take care of their health.

želeli su da vode računa o njoj i da je njoj suđeno da bude deo njihove porodice.
they knew immediately that they wanted to take care of her and that she was meant to be a member of their family.

Da bi to postigli, oni vode računa o ishrani, vežbaju
To accomplish this, they take care of diet, exercise

Ukoliko spadate u grupu ljudi koji vode računa o svom izgledu i o svom zdravlju
If you are the person that takes care about your look and about your own health

Ukoliko spadate u grupu ljudi koji vode računa o svom izgledu i o svom zdravlju
If you are the person that takes care about your look and about your own health

Kao rezultat čišćenja, verovatnije je da će se zaposleni osećati skloni tome da vode računa o svom prostoru i njihovom radu, što znači manje izgubljene
As a result of having cleaners, it is also more likely that employees will feel inclined to take care of their space and their work meaning less lost

strujom i mašinama… koje vode računa o životinjama i ja bih imala bih mnogo više vremena za tebe.
plumbing and electricity and machines to take care of the livestock, I'd have more time to concentrate on you, too.

je važno i da urednici vode računa koga šalju da izveštava o ovoj temi
it is also important for editors to take care who they assign to report on this issue

Ali, vodi računa o ovom haosu prvi.
But, take care of this mess, first.

Budi hrabra i vodi računa o sebi.
Have courage and take care of yourself.

Ona vodi računa o sebi.
She takes care of herself.

Nudimo odličnu uslugu i vodimo računa o svakom detalju.
They are doing a great job and taking care of every detail.

Molim te vodi računa o sebi.
Please take care of yourselves.

On zaista uvek vodi računa o svemu.
He always takes care of everything.