NAŠI RAZGOVORI - превод на Енглеском

• our conversations
• our talks
• our discussions

Примери коришћења Naši razgovori на Српском и њихови преводи на Енглески

Razume li on dasu svi naši razgovori poverljivi?
Does he understand all our conversations were confidential?

I znaš da ja više volim da su naši razgovori privatni.
And you know I prefer our conversations private.

Pomislih kako mi nedostaju naši razgovori.
And how I missed all our conversations.

Nedostaju mu naši razgovori.
He Just Misses Our Conversations.

Nedostaju mi naši razgovori.
I missed our conversations.

Znamo da su naši razgovori snimani.
We knew our conversations were tapped.

Zato što ne mislim da svi naši razgovori moraju pod obavezno da budu prijatni.
Because I don't think all of our conversations need to necessarily feel good.

Nedostaju mi naši razgovori.
I miss all of our conversations.

Naši razgovori sa predstavnicima različitih institucija i nevladinih organizacija ostavili su na nas utisak da smo ih ubedili da su naše inicijative pozitivne i neophodne.
Our talks with the representatives of various institutions and NGOs left us with an impression that we've convinced them that our initiatives are positive and necessary.

Naši razgovori o Kosovu pokazuju da je saradnja SAD
Also our discussions about Kosovo show that the cooperation between Europe

Babačan je rekao:" Mi radimo na sveobuhvatnom rešenju i naši razgovori dobro protiču.
Babacan said"We are working on a comprehensive solution, and our talks are going well.

Naši razgovori nisu samo zasnovani samo o poslu,
Our talks are not just business-based,

Snimio si naš razgovor.
You recorded our conversations.

Volim naše razgovore.
I like our talks.

Наши разговори и дружења били су фантастични
Our conversations on religion were amazing

Stvarno volim naše razgovore Vajate.
I really like our conversations, Wyatt.

Pred kraj naših razgovora, Amanda je sve češće govorila da joj je žao.
Near the end of our talks, Amanda said sorry more and more.

U našim razgovorima, brzo je shvatio vrednosti
In our discussions, he very quickly aligned himself with the values

Naš razgovor je uglavnom bio.
But our conversations usually were limited to.

Volim naše razgovore.
I love our talks.