NAŠIH DUŠA - превод на Енглеском

our souls
нашу душу
naša duša
душе
naš duh
our soul
нашу душу
naša duša
душе
naš duh

Примери коришћења Naših duša на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nudi nam radost naših duša.
Allowing ourselves to feel the joy of our soul.
Govorim o gubitku dijela naših duša.
I'm talking about losing a piece of our souls.
Čak nebeske zvezde se mogu boriti protiv neprijatelja naših duša.
The stars in their courses fight against the enemies of our souls.
Još uvek smo kapetani naših duša.
We are captains of our souls.
On je onaj koji ima živu vodu da utoli žeđ naših duša.
He is the Living Water that quenches the thirst of our soul.
Prirodno je da mi vapimo iz dubine naših duša…„ Ali Bože,
Naturally, we cry from our souls:"But God,
Da li je to energija između naših duša ili prastaro srodstvo, ne znam.
Whether it's an energy or an ancient kinship between our souls, I don't know.
edukacijom naših srca i naših duša.
but our hearts and our souls…”.
ono što se krije na samom dnu naših duša.
the very depth of our souls.
edukacijom naših srca i naših duša.
but our hearts and our souls.
edukacijom naših srca i naših duša.
but our hearts and our souls.
mi ne znamo vrednost naših duša, koje su nam bile date za džabe!
we don't know the value of our souls, which were given to us for nothing.”!
Jer, Hristos je Lekar naših duša, i zna sve
Because the Physician of our souls is Christ; He knows everything
od nemirnih aktivnosti naših duša.
also from the restless activity of our souls.
Nije nam preostalo ništa drugo osim da se molimo Gospodu za spas naših duša.
We had no other recourse than to pray to the Lord for the salvation of our souls.
upravo je tako kada neprijatelj naših duša otme Božiji zakon iz svetinje nad svetinjama telesnog hrama,
my sister precisely so it was when the enemy of our soul took the law of God from the holy of holies in this body temple,
To je naša duša.
That is our soul.
A naša duša je naša suština.
And our soul is our basic element.
Naše senke višlje nego naša duša.
Our shadows were taller than our souls.
Naša duša želi da se širi i napreduje.
Our soul wants to grow and expand.
Резултате: 51, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески