NAŠOJ BORBI - превод на Енглеском

our fight
naša borba
naša bitka
našoj svađi
our struggle
наша борба
naša bitka
nase borbe
our battle
наша борба
naša bitka
naš borbeni
our quest
naša potraga
naše težnje
našem pohodu
нашој мисији
našoj borbi
naš zadatak
our campaign
naša kampanja
našu akciju
nаšoj аkciji
našoj borbi
to our cause
za naš cilj
za našu stvar
za našu borbu

Примери коришћења Našoj borbi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je razlog zašto vaša šansa za promenu na bolje ovisi o pobedi u našoj borbi.
That is the reason why your luck changing for the better depends on the triumph of our struggle.
predsednik Don Hose Sulejmanu na podršci u našoj borbi za slobodu i demokratiju u Ukrajini.
Don Jose Sulaiman, for the support in our fight for democracy and freedom in Ukraine.
( Smeh) Za mene, fagi su superheroji koje smo čekali u našoj borbi protiv infekcija otpornih na lekove.
(Laughter) To me, phages are the superheroes that we have been waiting for in our fight against multidrug-resistant infections.
Jedan čovek ne može da uništi naše dokazano prijateljstvo sa američkim narodom, ali se baca senka na sve što se radi u našoj borbi za napredak“, rekao je Danijel Katić iz Sarajeva.
One man cannot ruin our proved frendship with the American people, but it throws a shadow over all that is being done in our fight for progress," says Danijel Katic of Sarajevo.
To je odlučujući korak u našoj borbi za" beli Šengen",
This is a decisive step in our struggle for the white Schengen,[but]
koji su presudni u našoj borbi protiv klimatskih promena.
which are essential in our fight against climate change.
nam daje silu da budemo pobednici u našoj borbi protiv Sotone, i koja nam daje snagu da se suočimo sa svakom situacijom u budućnosti.
which gives us power to be overcomers in our battle against Satan, and which gives us strength to face every situation in the future.
nam daju predlog za lutku koja će nam pomoći u našoj borbi za bolji i kvalitetniji život svakog deteta,
proposal for a puppet, which would help us in our struggle for a better and a higher-quality life for every child,
Postoji milion načina da volimo dete, ali u našoj borbi da ih učinimo srećnima treba
There are a million ways to love a child, but in our quest to make them happy,
nam daje silu da budemo pobednici u našoj borbi protiv Sotone i koja nam daje snagu da se suočimo sa svakom situacijom u budućnosti.
which gives us power to be overcomers in our battle against Satan, and which gives us strength to face every situation in the future.
Наша борба није против вас.
Our fight is not with you.
Naša borba je završena.
Our struggle is over.
smelo podržava našu borbu, znači da je naša borba pravedna.
boldly support our fight, so we fight fair.
Наша борба је другачија.
But our struggle is different.
Ovo je naša borba takođe.
This is our fight also.
Naša borba je sa centralnom vladom.
Our battle is with the central government.
Наша борба је против терористичких група.".
Our struggle is against terror groups.”.
Ali naša borba je i njihova!
But our fight is theirs too!
Naša borba, ma kakva borba?.
Our battle. But which battle?.
Наша борба мора и даље бити ненасилна
Our struggle must remain non violent
Резултате: 40, Време: 0.0375

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески