Примери коришћења Borbi protiv organizovanog kriminala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvojica ministara su takođe istakli veoma dobru policijsku saradnju dve zemlje u borbi protiv organizovanog kriminala.
The two officials spoke about cooperation between the two countries' police in the fight against organised crime.infrastrukturnim projektima i turizmu, kao i borbi protiv organizovanog kriminala.
infrastructure projects and tourism, and the fight against organised crime.deklaraciju u kojoj obećavaju saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.
pledging co-operation in the fight against organised crime and terrorism.Izvestan napredak postignut je u borbi protiv organizovanog kriminala i poboljšanju rukovođenja carinom,
Some progress has been made in fighting organised crime and improving the administration of customs,Italija i Crna Gora poboljšaće saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala, rekao je italijanski antimafijaški tužilac Pjetro Graso u sredu( 22. septembra)
Italy and Montenegro will boost co-operation in fighting organised crime, Italy's anti-mafia prosecutor, Pietro Grasso, said on Wednesday(September 22nd)posebno u pravosuđu i u borbi protiv organizovanog kriminala», izjavio je komesar posle razgovora sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom.
especially in Nemačka kancelarka je pohvalila napredak Albanije u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, ali je pozvala vladu da učini još više.
The German chancellor praised Albania's progress in fighting organised crime and corruption but urged the government to do even more.Predsednik Boris Tadić je naglasio posvećenost vlade borbi protiv organizovanog kriminala i pozvao druge zemlje jugoistočne Evrope da se pridruže Srbiji u tim nastojanjima.
President Boris Tadic stressed the government's commitment to fighting organised crime and called on other South East European countries Izveštaj je bio kritičniji prema ulozi bugarskog pravosuđa u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.
The report was more critical of the role of the Bulgarian judiciary in fighting organised crime and corruption.postigne uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala.
the government can succeed in fighting organised crime.ministri pravosuđa deset zemalja Jugoistočne Evrope dogovorili su se da pojačaju saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala, trgovine ljudima i terorizma.
interior ministers of ten countries in Southeast Europe agreed to strengthen co-operation in fighting organised crime, human trafficking and terrorism.On takođe poziva Bugarsku da pojača napore u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.
He also urges the country to step up efforts in fighting organised crime and corruption.Albanija i Velika Britanija su se istovremeno obavezale na saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala i ilegalne trgovine ljudima.
At the same time, Albania and Great Britain also pledged co-operation in fighting organised crime and illegal trafficking.Britanija je u ponedeljak saopštila da će predvoditi misiju EU čiji je cilj da pomogne lokalnoj policiji u borbi protiv organizovanog kriminala i drugih pretnji.[ Geti Imidžis].
Britain announced on Monday that it will lead an EU mission aimed at helping local police fight organised crime and other threats.[Getty Images].unaprede saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala i ilegalne trgovine.
to enhance co-operation in fighting organised crime and illegal trafficking.iznoseći zabrinutosti oko sporog napretka dve zemlje u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.
citing concerns over the countries' slow progress in fighting organised crime and corruption.Dačić i Karamarko pohvalili su nivo saradnje između policijskih službi dve zemlje u borbi protiv organizovanog kriminala.
Dacic and Karamarko praised the level of co-operation between their respective police services in fighting organised crime.na polju evropske integracije, kao i naše uspehe u borbi protiv organizovanog kriminala i u sprovođenju pravosudnih reformi“, kaže Trivan.
as well as our successes in fighting organised crime and implementing judicial reform," Trivan says.Komesar Vitorino pozdravio je napredak koji smo postigli u sektoru bezbednosti i pravosuđa, kao i u borbi protiv organizovanog kriminala, ilegalne migracije i trgovine ljudima.
Commissioner Vitorino commended the progress we made in our security and justice sector and in fighting organised crime, illegal migrations and people trafficking.srpski Zakon o borbi protiv organizovanog kriminala.
has the Serbian law on fighting organised crime attached.
