NAŠU PROŠLOST - превод на Енглеском

• our past
• our history

Примери коришћења Našu prošlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, bar znamo, ti i ja, našu prošlost.
Well, at least we know, you and me, our history.

On zna za našu prošlost.
He knows about our past.

Mislite da tako lako možete da izbrišete našu prošlost?
Do you think you can so easily erase our history?

Budili smo našu prošlost.
We have discovered our past.

Budili smo našu prošlost.
We discarded our past.

Želim da zaboravim našu prošlost.
I want to forget our past.

Nisam samo izbrisala našu prošlost.
I did not remove my past.

Preuzmemo odgovornost za našu prošlost.
I accept responsibility for my past.

Po mom mišljenju, Mars će biti izazov za sva ekspediciona iskustva koja smo imali kroz našu prošlost.
Mars to me would challenge all the expedition experiences that we've had throughout our history.

smo želeli ostaviti svoj dom, našu prošlost.
that we wanted to leave our home, our history behind.

Naša prošlost ne definiše našu budućnost.
Our past does not have to define our future.

Naša prošlost ne definiše našu budućnost.
Our history does not define our future.

Ovo je naša prošlost, gospodo.
This is our past, gentlemen.

Naša prošlost ne definiše našu budućnost.
Understanding that our past does not define our future.

Naša prošlost ne definiše našu budućnost.
Our history does not have to define our future.

I tako naša prošlost utiče na budućnost.
And that our past does affect our future.

I našoj prošlosti, i o tome što smo to završili.
And our history, and… Yeah… us saying that we were over it.

Naša prošlost ne definiše našu budućnost.
Our past is not going to define our future.

Mi nismo rezultat naše prošlosti, već naših izbora.
We are not our history, we are our possibilities.

Naša prošlost se završila ratom.
Our past ended in war.