NAŠU SUDBINU - превод на Енглеском

our destiny
naša sudbina
судбину
своју судбину
naš usud
our fate
naša sudbina
sudbinu
our faith
наша вера
наша вјера
našu vjeru
својим веровањима
našu sudbinu
naše poverenje
our destinies
naša sudbina
судбину
своју судбину
naš usud
our fates
naša sudbina
sudbinu
our fortune
naše bogatstvo
našu sudbinu
our future
naša budućnost
наша будућност
naše buduće
наше будуће
buducnost
nasa buducnost
нашом будућношћу
наша будућа
budučnost
naše sutra
our lives
naš život
naše životne
nas zivot
zivotu

Примери коришћења Našu sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Baka kaže da zvezde menjaju našu sudbinu.
Grandma says these stars change our destiny.
Mi smo glavni, mi kontroliramo našu sudbinu!
We control our fates! We are in charge!
A odgovor na to pitanje će odrediti našu sudbinu.
Answering that question may determine our fate.
Ne možemo poništiti našu sudbinu.
We can't undo our destiny.
Upozoravala me je na našu sudbinu.
She was warning me about our fates.
Možda greške čine našu sudbinu.
Maybe our mistakes are what make our fate.
Nebo ne odredjuje našu sudbinu.
The Heavens don't determine our destiny.
Nisam mogao da promenim našu sudbinu.
I could not change our fate.
Možemo promijeniti našu sudbinu.
We can change our destiny.
Ne možemo da promenimo našu sudbinu.
We can't change our fate.
U našim životima ne možemo menjati našu sudbinu.
In our lives we can't change our destiny.
Žalimo se dosta na našu sudbinu.
We're somewhat resigned to our fate.
Mi nikada ne prestajemo darazmatratamo našu sudbinu kao prolaznih bića.
We never stop to consider our destiny as transitory beings.
Svaki sekund proveden ovde dole, pečati našu sudbinu.
Every second we spend down here seals our fate.
A vi želite da promenite našu sudbinu.
And you want to rearrange our destiny.
Da ce tvoj dolazak da zapecati našu sudbinu.
That your arrival would seal our fate.
Mi možemo da promenimo našu sudbinu.
We can change our destiny.
Mogli bismo da prihvatimo našu sudbinu.
We could accept our fate.
Samo Mi smo odgovorni za Našu sudbinu.
We only are responsible for our destiny.
Zaslužili smo našu sudbinu.
We deserve our fate.
Резултате: 129, Време: 0.044

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески