NA ISTO - превод на Енглеском

• to the same

Примери коришћења Na isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to na kraju dođe na isto.
It all comes to the same in the end.

Uskoro je i muž počeo da se žali na isto.
Soon the customers began asking for the same.

Pa jeste treba da im smanje plate na isto.
They should get paid the same.

Uvek bi se vraćala na isto.
But he would always go back to the same thing.

Pa jeste treba da im smanje plate na isto.
So, they should be paid for the same.

Slušaj, baby, mislim na isto.
Listen, baby, I thought the same thing.

Možda ne mislimo na isto.
Maybe we're not thinking the same thing.

Rasipala- sve mu to na kraju dođe na isto….
Dread it, run from it… destiny arrives all the same.

Da, i ja sam mislila na isto.
Yeah, I was thinking the same thing.

Mnoge drugarice mi se žale na isto.
Many of my women friends ask me the same thing.

I ja mislim na isto.
I'm thinking the same thing.

Ti moraš da budeš spremna na isto.
You have to be ready to do the same.

Izašlo je manje-više na isto….
There I simply did more of the same….

Piše se i upućuje na isto.
It all means and refers to the same thing.

Ne verujem da smo mislili na isto.
But I don't think we meant the same thing.

Mnoge drugarice mi se žale na isto.
Many people complain of the same.

Na kraju bi se sve svelo na isto.
It will be the same in the end.

Stalno si se kladio na isto.
You kept betting the same thing.

Verujem da Honey Swamp i ja mislimo na isto.
I do believe Honey Swamp and I are thinking the same thing.

što se svodi na isto.
which comes down to the same.