TO THE SAME THING - превод на Српском

• na isto
• na istu stvar
• на исту ствар
• на исто

Примери коришћења To the same thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of them pointing to the same thing.
Svi oni ukazuju na istu stvar.

I always go back to the same thing.
Uvek se vraćamo na istu stvar.

But I always come back to the same thing.
Uvek se vraćamo na istu stvar.

You are again going back to the same thing.
Ne, sad se vraćate na istu stvar.

Always back to the same thing.
Uvek se vraćamo na istu stvar.

A great many names to the same thing.
Razna imena za istu stvar.

Even though they amount to the same thing.
Čak i ako predstavljaju istu stvar.

The two amount to the same thing.
Znaci dva placanja za istu stvar.

They are all connected to the same thing.
Sve ih povezuje ista stvar.

Titles are all a means to the same thing.
Titule su samo sredstva do iste stvari.

It all connects to the same thing.
Sve ih povezuje ista stvar.

It all comes down to the same thing.
To sve dovodi do iste stvari.

Do they all point to the same thing?
Da li pokazuju istu stvar?

It amounts to the same thing.
Ovo je gotovo ista stvar.

These all evaluate to the same thing.
Све ово вреднује се исто.

It amounted to the same thing.
To je ista stvar.

Or deceive, which comes to the same thing.
Или фалсификоване, што му, ваљда, дође исто.

I've come back to the same thing.
vratio sam se na istu stvar.

They do not think this consciously of course but it comes to the same thing.
Naravno oni to ne misle svesno ali nekako mu dođe na isto.- A šta je to što najviše žele da zadrže?

In the end, both amount to the same thing, eventually, the actions we mention below give a boost to both self-esteem and self-confidence.
Na kraju, oboje se svodi na isto, i najzad, akcije koje pominjem dalje u tekstu povećavaju oboje, samopoštovanje i samopouzdanje.