Examples of using To the same thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
consent means agreement to the same thing.
Zohar is telling us, not falling to the same thing.
לא ליפול שוב ושוב לאותו דבר.If two people aspire to the same thing and it cannot be shared, they become enemies.
ולכן אם שני אנשים חושקים באותו הדבר, ובכל זאת אי אפשר להם ליהנות בו יחדיו, הם נעשים אויבים.Cause it boils down to the same thing for everyone, from Buck Howard to Meryl Streep to you.
משום שזה מצטמצם לאותו הדבר בשביל כולם… מבאק האוורד ועד מריל סטריפ ואלייך.It's amazing how people relate differently to the same thing when they hear the word‘new' or‘wonder drug'.”.
זה מדהים עד כמה היחס שלנו כבני אדם משתנה לאותו הדבר בדיוק, כשאנחנו רק שומעים את המילה 'חדש' או 'פלאי'".meaning that both point to the same thing.
היינו ששניהם מראים על דבר אחד.two ways of referring to the same thing.
שתי דרכים להתייחס לאותו נושא.Every bit of research kept pointing to the same thing.
לא התקדמתי לשום מקום, כל מחקר הוביל לאותו הדבר.it amounts to the same thing.
זה נחשב כאותו הדבר.A semicolon's job is to reunite two independent clauses that will benefit from one another's company because they refer to the same thing.
העבודה של נקודה פסיק היא לחבר מחדש שני משפטים נפרדים שתועיל להם החברה אחד של השני מפני שהם מתייחסים לאותו הדבר.Our songs are long, so I definitely don't want to stick to the same thing the whole time, and also I feel like,
השירים שלנו כל כך ארוכים עד כדי שאני לא רוצה לדבוק באותו הדבר לאורך כל היצירה, ואני מרגיש כאילו,But the definition is not sufficient when it is required to connect by time events taking place at different stations,- or what amounts to the same thing,- to estimate by means of time zeitlich werten the occurrence of events, which take place at stations distant from the clock.
אולם היא לא מספקת יותר כאשר עלינו לחבר בסדרות זמן אירועים שמתרחשים במקומות שונים, או, מה שמתברר כאותו הדבר- להעריך את הזמנים של אירועים שמתרחשים במקומות מרוחקים מהשעון”.There are important variations amongst"the bourgeoisie" and"the working class," as well as amongst"bureaucrats," or, what comes to the same thing, there are in society many groups
ישנם גוונים חשובים בתוך 'הבורגנות' ו-' We each attach different meanings to the same things.
אנחנו נותנים פירושים שונים לחלוטין לאותם עובדות.Now, very quickly, another reason we cannot think straight about happiness is that we do not attend to the same things when we think about life, and we actually live.
עכשיו, בקצרה, סיבה נוספת שאנו לא יכולים לחשוב בהיגיון על אושר היא שאנחנו קשובים לדברים שונים כשאנו חושבים על החיים, וכשאנו חיים.It amounts to the same thing.
זה מסתכם באותו הדבר.-לא.She swore to the same thing.
הם נשבעו בדבר הזה.I'm trying to the same thing for you.
Is that also due to the same thing?
It all adds up to the same thing, killing.
זה הכול מסתכם באותו הדבר: הריגה.
