NA TO KOLIKO - превод на Енглеском

• at how much
• of how much you
• to how
• how long you
• to how much you

Примери коришћења Na to koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se svodi na to koliko je nekome stalo do nečega.
It depends on how much a person cares about someone.

Pazite na to koliko je dodirujete.
Be very careful how you're touching her.

Fokusirajte se na to koliko je vreme stvarne proizvodnje
Focus on how much time is true production

Ili da odgovaramo na to koliko je plagijata dozvoljeno?
But the basic question, how much plagiarism is allowed?

Bez obzira na to koliko se trudimo da budemo ispravni.
No matter how much we try to make ourselves happy.

Na to koliko sam izgubio.
About how much I have lost.

Bez obzira na to koliko imaju.
No matter how much we have.

Bez obzira na to koliko jako Mozzik pokušava.
No matter how hard our brain tries.

Bez obzira na to koliko su zaista spavali.
No matter how long they sleep.

Obratite pažnju na to koliko su bebe slatke.
Look at how poised the children are.

Bez obzira na to koliko smo u tome dobri!
No matter how good we are!

Bez obzira na to koliko imaju.
No matter how much I have.

Bez obzira na to koliko imaju.
No matter how much they have.

Bez obzira na to koliko su zaista spavali.
No matter how long he slept.

Na to koliko smo beznačajni.
About how insignificant we are.

Podsjeti me na to koliko sam ga jednom voljela.
It reminds me how much I… Once loved him.

Bez obzira na to koliko volite nekoga, ponekad vas život vodi različitim pravcima.
No matter how much you love someone, sometimes life takes you in different directions.

Na to koliko smo beznačajni.
Of how insignificant we are.

Obzira na to koliko ljubavi i pažnje mu je.
No matter how much love or attention she was given.

Bezobzira na to koliko ti želeo da stojiš….
Regardless of how much you want to stand.