NAGOVESTIO JE - превод на Енглеском

• indicated
• has suggested
• has hinted
• has signalled
• he implied
• is suggesting

Примери коришћења Nagovestio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat tadašnje nove palate sadržao je najmodernija tehnološka rešenja toga doba, a nagovestio je i tendenciju razvoja užeg gradskog centra.
The project was then a new palace contained the most modern technological solutions of the time, and indicated the tendency of development of narrow city center.

ekonomija biće sledeće velike teme na dnevnom redu posle decentralizacije, nagovestio je Ahtisari.
the economy will be the next major topics on the agenda after decentralisation, Ahtisaari indicated.

gradonačelnik Podgorice nagovestio je da bi moglo da bude izgrađeno pet velikih bazena u prestonici,
the mayor of Podgorica hinted that five big swimming pools could be built in the capital,

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul nagovestio je u četvrtak da bi Ankara uskoro mogla da promeni svoj stav.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul suggested on Thursday that Ankara could change its position soon.

Nagovestio je da će vrlo malo ljudi zaista moći da zadovolji potrebe kupaca,
He hinted that very few will actually be able to meet customer needs,

Rugova, koji je ranije odbio Tadićev poziv, nagovestio je u sredu da bi mogao pristati na sastanak pod uslovom da njemu prisustvuju i predstavnici međunarodne zajednice.
Rugova, who earlier rejected Tadic's invitation, suggested Wednesday that he would agree to the meeting provided it is also attended by representatives of the international community.

Portparol Pentagona nagovestio je novinarima da bi, ukoliko Severna Koreja lansira raketu, Sjedinjene Države mogle da iskoriste svoj novi protiv-raketni sistem.
The Pentagon spokesman hinted to reporters that if North Korea launches a missile the United States might use its new missile defense system.

Ministar javnog reda Jorgos Floridis nagovestio je da bi možda moglo doći do novih hapšenja« perifernih» članova 17. novembra.
Minister of Public Order Giorgos Floridis suggested there might be more arrests of"peripheral" members of November 17.

Gotovinin advokat nagovestio je da njegov klijent želi kompromis na osnovu kojeg bi suđenje bilo održano u Hrvatskoj.
Gotovina's lawyer has indicated that his client is seeking a compromise under which his trial would take place in Croatia.

Uspeh referenduma prošlog septembra o paketu ustavnih amandmana nagovestio je podršku naroda novom građanskom ustavu.[ Rojters].
The passing of last September's referendum on a package of constitutional amendments signaled popular support for a new civilian constitution.[Reuters].

Predsednik Azerbejdžana, Ilham Alijev, nagovestio je da bi njegova zemlja mogla da poveća cenu gasa koji prodaje Turskoj.
Azerbaijan President Ilham Aliyev has indicated his country could raise the price of gas sold to Turkey.

Urednik Sitizena nagovestio je gospodinu Mejsiju da bi želeo jedan,
The editor of The Citizen hinted to Mr. Macy that he would like one,

List iz Honkonga Saut Čajna morning post nagovestio je da je Meng možda najnovija meta kampanje protiv korupcije u Kini.
The South China Morning Post, a Hong Kong newspaper, hinted that Meng may have been the latest target of an ongoing campaign against corruption in China.

Izveštaj UN za 2015. godinu nagovestio je da više od 50. 000 Severnokorejanaca na radu u inostranstvu donosi Pjongjangu između 1, 2 milijarde i 2, 3 milijarde dolara godišnje.
A 2015 UN report suggested that the more than 50,000 North Koreans working overseas earned Pyongyang between $1.2 billion and $2.3 billion a year.

U međuvremenu, ministar unutrašnjih poslova Joan Rus nagovestio je u ponedeljak da će uskoro uslediti nova proterivanja iračkih državljana« iz bezbednosnih razloga».
Meanwhile, Interior Minister Ioan Rus suggested Monday that more expulsions of Iraqi citizens would follow shortly"for security reasons".

Francuski predsednik Emanuel Makron nagovestio je prošlog meseca da Britancima koji putuju u Francusku neće trebati viza čak i ako ne bude postignut dogovor o Bregzitu.
French President Emmanuel Macron suggested last month that Brits travelling to France wouldn't need visas in the event of no Brexit deal being agreed between the UK and Europe.

Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel nagovestio je u sredu( 19. januara)
Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel suggested Wednesday(19 January)

Uprkos pozivima nacionalista na takvu akciju, premijer Redžep Tajip Erdogan nagovestio je da ne podržava upad.
Despite calls by nationalists for such action, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has indicated that he does not favour an incursion.

Ministar spoljnih poslova Rusije, Sergej Lavrov, nagovestio je u sredu da njegova zemlja neće pristati ni na kakvu promenu statusa Golanske visoravni,
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Wednesday indicated that his country will not agree to any change of status for the Golan Heights,

Grčki premijer Jorgos Papandreu nagovestio je u četvrtak( 29. jul)
Greek Prime Minister George Papandreou indicated on Thursday(July 29th)