IS SUGGESTING - превод на Српском

• predlaže
• sugeriše
• предлаже
• сугерише
• nagovestio je
• pretpostavka je
• ukazuje

Примери коришћења Is suggesting на Енглеском и њихови преводи на Српски

In some sense, what this is suggesting is that it's not just that people are setting up their car seats wrong, which is putting children at risk.
Ово на неки начин сугерише да се не ради само о томе да људи постављају своје столице погрешно, што доводи децу у ризик.

New research is suggesting that happiness is determined not by how much money one earns,
Nova istraživanja sugerišu da nivo sreće određuje ne koliko novca zarađujemo,

The Geneva Motor Show is less than a month away and a new report is suggesting BMW will use the event to introduce a new M concept.
Sajam automobila u Ženevi je na manje od mesec dana od nas, a novi izveštaji sugerišu da će kompanija BMW iskoristiti priliku da na njemu predstavi noviM koncept automobil.

Also, Sally is suggesting that there is a legal issue with you running for senate while your husband is president.
Такође, Сели се сугерише да постоји правно питање с трцис сенат док твој муж је председник.

The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy;
Međutim, lepota ovog istraživanja je to što niko ne kaže da žene moraju da budu mršave da bi bile srećne;

a photo of myself with my nieces is suggesting that I'm"asking for it".
фотографију себе са својим нећакиње се сугерише да сам" тражио.

is it Venus as someone is suggesting.
je to Venera, kao što neko tvrdi.

Hysterical commentary notwithstanding, no one is suggesting that Christians are just like the Islamic State.
Хистерични коментари постоје и поред тога што нико не каже су Хришћани као Исламска Држава.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz is suggesting it may be possible to give Britain more time to leave the European Union if it comes up with a good strategy,
Austrijski kancelar Sebastijan Kurc nagovestio je da bi moglo biti moguće da se Britaniji da više vremena za izlazak iz Evropske unije ukoliko dođe do dobre strategije

the smart money is suggesting that the fraction of planets that might be suitable for life is maybe one in a thousand, one in a hundred, something like that.
rade na ovom projektu. Pretpostavka je da je svaka hiljadita planeta pogodna za život ili čak svaka stota, tako nešto.

Of course, no-one is suggesting that Mayor McCheese can take any credit for this,
Наравно, нико не предлаже да градоначелник МцЦхеесе може узети било какав кредит за то,

In some sense, what this is suggesting is that it's not just that people are setting up their car seats wrong,
Ово на неки начин сугерише да се не ради само о томе да људи постављају своје столице погрешно, што доводи децу у ризик.

the smart money is suggesting that the fraction of planets that might be suitable for life is maybe one in a thousand, one in a hundred, something like that.
rade na ovom projektu. Pretpostavka je da je svaka hiljadita planeta pogodna za život ili čak svaka stota, tako nešto.

No one's suggesting some all-out war.
Niko ne predlaže neki sveopšti rat.

Olivia's suggesting taking Andrew off the ticket.
Olivija predlaže micanje Endrua sa liste.

Its not out of spite against Puerto Rico as some local politicians are suggesting.
Izrael ne može da izbaci Afrikance iz zemlje, kako neki političari sugerišu.

No one's suggesting anything, mom.
Niko ne predlaže ništa, mama.

Who's suggesting such a life for me?
A ko mi predlaže takav život?

He's suggesting that Florrick is responsible for Kozko's death.
On predlaže da je Florrick odgovoran za Kozkovu smrt.

I don't think anyone's suggesting that.
Mislim da to niko ne predlaže.