NAJŠIREM SMISLU - превод на Енглеском

• broadest sense
• its widest sense

Примери коришћења Najširem smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

vladavine prava, i demokratije u najširem smislu reči.
rule of law and democracy, in the broadest sense of the word.

svi ostali projekti koji se tiču umetničkog obrazovanja i kreativnosti u najširem smislu, biće prekinuti
all the other projects related to both arts education and creativity in the broadest sense, will be terminated

gnušaju s naročito kiselim izrazom lica- masovan upliv“ pametnih” telefona na teren gde su tradicionalni vladari oduvek bili fotoaparati, u najširem smislu te reči.
abominates with a rather sour look on their face- a massive flood of smart phones in the field where the traditional rulers were always cameras, in the broadest sense of that word.

Папагај болест у најширем смислу- јесте болест,
Parrot disease in the broadest sense- is the disease,

То је песник слободе у најширем смислу речи, у пуном смислу те речи.
A REALLY free thetan, in the broadest sense of the word.

Под абортуса у најширем смислу означава свако прерано прекид трудноће.
Under abortion in the broadest sense means any premature termination of pregnancy.

Папагај болест у најширем смислу- јесте болест,
Psittacosis in the broadest sense is a disease,

У најширем смислу, програм Erasmus+ у области образовања има следеће приоритете.
In the broadest sense, the Erasmus+ programme in the field of education has the following priorities.

Биостатистика је примена статистике биолошких поља у најширем смислу.
Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense.

НАТО је јасно заинтересован за Арктик- у најширем смислу.
NATO is clearly interested in the Arctic- in the broadest sense.

обезбеђују информације посматрано у најширем смислу.
provider of information considered in the broad sense.

Природа је, у најширем смислу, еквивалент природном свету,
In the broadest sense, nature is equivalent to the natural world,

Природа је, у најширем смислу, еквивалент природном свету,
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural world,

Валенсуела пише политичку књижевност, у најширем смислу те речи, и бави се у аутопоетичким есејима превасходно концептима женског писма
Valenzuela writes political literature in the widest sense of the word, and her auto-poetical essays mainly revolve around the concepts of female letters

У свом најширем смислу, одбијени дамин гамбит је свака варијанта даминог гамбита у којој црни не игра… дхц4.
In its broadest sense, the Queen's Gambit Declined is any variation of the Queen's Gambit in which Black does not play… dxc4.

Amphibia се у свом најширем смислу( sensu lato)
Amphibia in its widest sense(sensu lato)

Конкретно, пажња усмерена на слушање је политичка и, у најширем смислу, цивилизацијска алтернатива свету лаких,
Concretely, the attention directed at listening is a political and in the broadest sense, civilizational alternative to the world of easy,

Amphibia се у свом најширем смислу( sensu lato)
Amphibia in its widest sense(sensulato) was divided into three subclasses,

Природа је, у најширем смислу, еквивалент природном свету,
SCA} Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural world,

Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
notion that“On pragmatistic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.