NAJAVILA DA - превод на Енглеском

• announced that
• declared that
• said that

Примери коришћења Najavila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Google je najavio da će od 1. jula ukinuti Google Reader.
It was recently announced that Google Reader would be closed down on the 1st July.

Mercedes je najavio da prave verziju s četiri točka.
Mercedes have now announced that they're making a four-wheel version of it.

Obama je najavio da je došao da sluša.
He has said that he has come to listen.

Međutim, on je najavio da je hedž fond plan trenutno pauziran.
However, he has announced that the hedge fund plan was paused for now.

Savet Bezbednosti UN reagovao je podjednako brzo, najavivši da odbacuje kosovsku rezoluciju.
The UN Security Council reacted with equal speed, announcing that it was rejecting the Kosovo resolution.

Apple je najavio da će predstaviti novi Mac Pro računar.
Apple announced that they would be launching a new Mac Pro computer.

Američki predsednik je najavio da će se Vašington priključiti inicijativi" Bilion stabala".
The US president has announced that Washington will join the Thousand Billion Tree Initiative.

Prošle jeseni Ford je najavio da će se Edge prodavati i u Evropi.
Ford had previously announced that the Edge would be sold in Europe.

Elton Džon najavio da će mu predstojeća turneja biti poslednja.
Sir Elton recently announced that his upcoming world tour would be his last.

Ameriki predsednik je najavio da će se Vašington priključiti incijativi" Hiljadu milijardi stabala".
The US president has announced that Washington will join the Thousand Billion Tree Initiative.

Bend Slayer je najavio da će svetska turneja koja sledi ujedno biti i njihova poslednja.
Slayer have announced that their next world tour will also be their last.

Pre nekog vremena smo najavili da će Robert Patinson biti naredni filmski Betmen.
It was recently announced that Robert Pattinson would play the next Batman.

Papa je najavio da će napustiti svoje mesto 28. februara u 20 časova.
The Pope has announced that he will abandon his office on February 28th, at 20:00.

U Iranu imamo lidera koji je najavio da želi da uništi Izrael.
We've got a leader in Iran who has announced that he wants to destroy Israel.

A onda je 20. maja 1883, Krakatau najavio da on nije samo ostrvo.
Then, on May 20th, 1883, Krakatoa announced that it was no mere island.

Године 2012 је најавио да Телиа би спусти телефонску станицу у Ловикен.
Year 2012 it was announced that Telia would put down the telephone station in Loviken.

Моторола је најавила да ће се овај модел покретати на Андроид КСНУМКС оперативном систему.
Motorola has announced that this model will run on the Android 10 operating system.

Дизни је најавио да ће своје познате филмове пренети на кинеско кабловско тржиште.
Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market.

Влада је најавила да ће школе бити затворене од сутра… Извини.
The government has announced that schools will be closed from tomorrow.

Сам Трамп је најавио да су САД покренуле економски рат против Ирана.
Mr. Trump himself has announced that the U.S. has launched an economic war against Iran.