JE NAJAVILA DA - превод на Енглеском

• announced that
• said that
• has declared that

Примери коришћења Je najavila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija Fejsbuk( Facebook) je najavila da će ove godine u Irskoj otvoriti 1. 000 radnih mesta.
Facebook has announced that it intends to create 1,000 new jobs in Ireland this year.

Sirijska vlada je najavila da će uzvratiti ukoliko Izrael nastaviti da vrši vazdušne napade na sirijsku teritoriju.
The Syrian government has announced that it will retaliate should Israel continue to conduct airstrikes on Syrian territory.

Bela kuća je najavila da će se ipak uvesti sankcije Rusiji.
the White House has announced that they will be imposing sanctions on the nation.

U maju 2008, Indonezija je najavila da će napustiti OPEC kad njeno članstvo istekne na kraju te godine,
In May 2008, Indonesia announced that it would leave OPEC when its membership expired at the end of that year,

Danska je najavila da će 2030. zabraniti prodaju novih kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem
The Danish government announced that it will ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2030

Gojković je najavila da će Skupština Srbije veoma brzo,
Gojkovic said that very soon, in June, the Serbian Assembly

Bela kuća je najavila da će potpredsednik Majk Pens
The White House announced that Vice President Mike Pence

policija je takođe najavila da su uhapsili 97 aktivista ukupno,
the police also announced that they had arrested 97 activists in total,

Danska je najavila da će 2030. zabraniti prodaju novih kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem i nada se da će do tada na putevima imati milion električnih
The Government of Denmark has announced that it will ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2030 by when it aims to have one million electric

Kada je reč o proizvođačima automobila vlada je najavila da oni neće biti podvrgnuti dodatnim carinama na delove uvezene iz EU
Concerning the automotive sector, the government has announced that the manufacturers"would not be subject to additional customs duty on parts imported from the EU

gusto naseljenim sredinama, te je najavila da će se u tom smislu zalagati za pilot- projekte u najvećim urbanim centrima.
densely populated areas, and it has announced that it will in those terms advocate for pilot projects in the largest urban centres.

U Iranu imamo lidera koji je najavio da želi da uništi Izrael.
We've got a leader in Iran who announced that he wants to destroy Israel.

Google je zvanično najavio da Googlebot više neće poštovati direktivu robots.
Google officially announced that GoogleBot will no longer obey a Robots.

On je najavio da će Vlada Republike Srspke i dalje i podržavati dobre projekte.
He said that the SGP will continue to support good plans.

Božović je najavio da će do juna biti donet novi zakon o azilantima.
Božović announced that a new law on asylum-seekers will be brought by June.

Ахтисари је најавио да ће наставити да сарађује са организацијом као саветник.
Stover said that he will continue to work with the Cosmos as a consultant.

On je najavio da će podneti ostavku ukoliko ubica ne bude pronađen.
He announced that he would resign if the murderer was not found.

Организатори су најавили да ће бити још окупљања.
The organizers said that there will be more events.

Tadić je takođe najavio da će Srbija ispuniti sve uslove za pridruživanje Uniji.
Tadic also announced that Serbia will meet all requirements to join the Union.

On je najavio da planira da se brani uz pomoć 15 advokata.
He announced that he plans to defend himself with the help of 15 lawyers.