Примери коришћења Najnovija istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najnovija istraživanja pokazuju da je jedno jaje dnevno hranljiva
Međutim, najnovija istraživanja pokazuju da kombinovanje ove dve vrste povrća može poremetiti biohemijske procese vašeg tela.
However, the latest research shows that combining these 2 vegetables can disturb the biochemical pathways of your body.Najnovija istraživanja vide socijalni kapital kao varijablu koja omogućava građanima da razumeju norme poverenja
Najnovija istraživanja pokazuju da u nekim delovima mozga,
Recent research shows that in some parts of the brain,Najnovija istraživanja pokazuju da bi se čak 90% njih prepustilo rukama plastičnog hirurga.
The latest studies show that even 90% of them, are ready and willing to visit a plastic surgeon.Dok se previše proteina ne preporučuje osobama koje boluju od bolesti bubrega, najnovija istraživanja govore u prilog tvrdnji da nam je svima
While too much protein can be harmful with kidney disease, the latest research suggests that most of us need more high-quality protein,Najnovija istraživanja pokazala su da čak i male količine kretanja mogu uveliko da poboljšaju zdravstveno stanje.
Najnovija istraživanja su pokazala da su učenici koji su imali umetničko obrazovanje uspešniji na ispitima
Recent studies show that students who Spavanje bez odeće je oduvek bio tabu, ali najnovija istraživanja su otkrila iznenađujuće efekte po vaše zdravlje ukoliko spavate goli.
Sleeping naked has always been thought of as a bit taboo, but new research has revealed some surprising effects to our health when we sleep in the nude.Najnovija istraživanja pokazuju da je kozumiranje jednog jajeta dnevno hranljivo
Recent research shows that 1 egg per day is safeNajnovija istraživanja pokazuju da podcenjujemo naše sposobnosti
The latest studies show that we underestimate our abilitiesNajnovija istraživanja sprovedena u Osijeku pokazuju da se broj onlajn kontakata između dece
The latest surveys conducted in Osijek show that online contacts between childrenNajnovija istraživanja postavila su pitanje da li genetski faktori mogu uticati na vernost
Recent studies have raised questions about whether genetic factors may influence commitmentNajnovija istraživanja su pokazala da prosečna pažnja kod odraslog čoveka nije duža od 8 sekundi.
The latest research shows that the attention span of adults is only eight seconds.Najnovija istraživanja su pokazala da dodirivanje ženskih grudi smajuje stres za 70%,
Recent research has shown that touching women's breasts reduces stress by 70%,Spavanje bez odeće je oduvek bio tabu, ali najnovija istraživanja su otkrila iznenađujuće efekte po vaše zdravlje ukoliko spavate goli.
Sleeping without clothes has always been thought of as a bit taboo, but new research has revealed some surprising effects to our health when we sleep in the nude.Najnovija istraživanja pokazuju da je fenomen takođe povezan sa našom predipozicijom ka empatiji- sposobnosti da razumemo i povežemo se sa emocionalnim stanjima drugih osoba.
Recent studies show that the phenomenon is also related to our predisposition toward empathy-- the ability to understand and connect with others' emotional states.Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.Antarktik. Najnovija istraživanja NASA- e.
Antarctica. Latest studies from NASA.Najnovija istraživanja su pokazala da prosečna pažnja kod odraslog čoveka nije duža od 8 sekundi.
