NAJVEĆA RADOST - превод на Енглеском

• greatest joy
• biggest joy
• greatest pleasure

Примери коришћења Najveća radost на Српском и њихови преводи на Енглески

Najlepši je užitak i najveća radost života osećati
The greatest joy of life is to feel that you are needed

Za mene je najveća radost da imam priliku da osvojim karakter kao što je Melina….
For me, the opportunity to win the character as Melina is the greatest joy….

To je najveća radost, koju ovaj čova poznaje, i želim
It is the greatest joy that this man has ever known,

utoljavanje njihove gladi je najveća radost za mene.
satisfying their hunger is the greatest joy for me.

Zbog toga je najveća radost za nekoga sa ovako položenim Mesecom kada mu se sudbina nasmeši
That is why the greatest joy for someone with the Moon thus positioned is when destiny smiles at him

Zbog toga je najveća radost za nekoga sa ovako položenim Mesecom kada mu se sudbina nasmeši pa zaista on i postane kakav naučnik što lek za kakvu opaku bolest traži kojom će spasiti milione,
That is why the greatest joy for someone with such a laid moon is when his fate smiles so he really becomes a scientist what cure for a wicked disease he seeks to save millions,

Najveću radost mi pruža.
The greatest joy giving.

Uz Zvezdu, najveću radost mu je pričinjavala unuka.
Outside of sports, his greatest joy was coaching his granddaughter.

Deca osećaju najveću radost onda kada se osećaju bezbedno.
Children feel the greatest joy when they grow up.

Najveću radost si mi oduzela!
You have brought me the greatest joy of all!

Oseća najveću radost.
I feel the greatest joy.

Pružili ste mi najveću radost.
You've given me the greatest joy.

Kako da steknemo najveću radost?
How can we have the greatest joy?

On je taj ko ti daje najveću radost i zadovoljstvo.
He is the one who you get the greatest joy and pleasure from.

Kada dajemo sebe, to nam donosi najveću radost.
To get outside of ourselves brings the greatest joy.

Doživela je najveće radosti i najstrašnije boli.
It brought you the greatest joy and the worst pain.

Naši najveći izazovi i najveće radosti su ljudi.
My greatest fear and greatest joy in life is mankind.

To je bila velika radost mog života.
It has been the great joy of my life.

I ništa mi daje veću radost nego da uskrati joj umire želja.
And nothing gives me greater joy than to deny her dying wish.

Donela je veliku radost u našu porodicu.
They bring great joy to our family.