SVOJU RADOST - превод на Енглеском

• my joy
• their happiness

Примери коришћења Svoju radost на Српском и њихови преводи на Енглески

VENOGEL veoma pomogao, i nemam reči kojima bih opisala svoju radost.''.
I am thrilled because VENOGEL helped me a lot, and I have no words to describe my joy.''.

Dakle svako ko zeli da podeli svoju radost o kraljici dobra Jasmine je dobrodosao.
So anyone who wants to share their joy about good Queen Jasmine is more than welcome.

Svaki put kada rečima izrazite svoju radost, kakva će biti posledica toga,
Every time you verbalize your joy, by the law of reciprocal influence, what are you

Šri Činmoj: Svoju radost ćeš održati trajnom kad počneš da osećaš da ta radost koju imaš nije tvoja.
Sri Chinmoy: You can maintain your joy permanently when you feel that the joy you are having is not yours.

vladu da" pretvore svoju radost u konstruktivnu i pozitivnu energiju za izgradnju Kosova".
the government"to transform their joy into constructive and positive energy to build Kosovo".

Nema čoveka koji je podelio svoju radost sa prijateljem, a da….
I don't fault a guy for wanting to share his joy with friends… but… I don't know….

Našao je svoju radost i svoj protivotrov onog trenutka kada je Sanaubar na svet donela Hasana.
He had found his joy, his antidote, the moment Sanaubar had given birth to Hassan.

bićeš u stanju da trajno održiš svoju radost, jer je On, taj koji ti je došao kao Radost, trajan i beskonačan.
you will be able to maintain your joy permanently, for He who has come to you as Joy is permanent and infinite.

usiljavao se da sakrije svoju radost.
making efforts to conceal his joy.

Ljudi koji su postovali sa haštagom jazajapan nisu mogli sakriti svoju radost zbog uspeha kampanje.
Those posting with the jazajapan("I am for Japan") hashtag could not hide their joy for the success of the action.

Bog je želeo da podeli svoju radost i sreću sa ostalima, sa nama.
God wanted to share His joy and happiness with others, and with us.

I da se pomolimo za Božiji blagoslov, da podele svoju radost i proslave svoju ljubav.
And to pray for God's blessing upon them, to share their joy and to celebrate their love.

prevazišli depresiju i vratili svoju radost u život.
overcome depression, and regain your joy of life.

Svoje boravište, Svoju radost, Svoju ljubav, potpuno Njegovu,
His dwelling place, His joy, His love, completely His,

nebo nade sredstva da ubije svoju radost sa ljubavlju.
that heaven finds means to kill your joy with love.

izražavajući svoju radost i ljubav.
expressing her joy and her love.

su na razne načine pokazale svoju radost.
with the same joy, but they expressed their joy differently.

vaša čestitka je prilika da izrazite svoju radost.
your graduation card is an opportunity to express your joy.

izraža- vajući svoju radost i ljubav.
expressing her joy and her love.

Nema čoveka koji je podelio svoju radost s prijateljem, a da se nije još više radovao,
For there is no man that imparteth his joy to his friend, but he joyeth the more; and no man that