NAMENJENA - превод на Енглеском

• intended for
• meant for
• aimed
• designed
• dedicated
• targeted
• designated for
• earmarked for
• used for
• destined for
• reserved for
• suitable for
• geared for
• allocated for

Примери коришћења Namenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna je namenjena za roditelje, a druga za decu.
One is dedicated to fathers, the other to mothers.

Nije namenjena širokoj publici….
It's not aimed at a broad public.

Sredstva su namenjena podršci malim preduzećima.
The money is designated for support of small-sized businesses.

Misliš da je bila namenjena njemu.
You think it was meant for him.

Ostala bi bila namenjena raznim manjinama.
The others would be earmarked for various minorities.

Ona je, pre svega, namenjena.
It is primarily intended for.

Namenjena je na Afro-Amerikance.
It's targeted to African-Americans.

Bila je posebno namenjena za moj tip leukemije.
It was designed specifically for my type of leukemia.

Dodeljena sredstva namenjena su za odvodnjavanje i atarske puteve.
The money is dedicated to roads and drainage.

Zarada od prodaje namenjena je u dobrotvorne svrhe.
Proceeds from sales are used for charitable purposes.

Pomoć je namenjena konkretnim projektima.
Support is aimed at specific projects.

Mislim da bomba nije bila namenjena njemu.
I-I don't think the bomb was meant for him.

izmene saopštenja koja nisu namenjena vama.
modify communications not intended for you.

Polovina proizvodnje je namenjena izvozu.
Half of the output is earmarked for export.

Iz tog razloga postoji hrana koja je namenjena samo mačićima.
On the other hand, there are those which are designated for cats only.

Namenjena je za pse srednje velicine.
They are designed for medium-sized dogs.

Sredstva su namenjena sledećim ciljevima.
Funding is dedicated to the following purposes.

Preostala trećina namenjena je održavanju ćelija.
The remaining third is used for cellular maintenance.

Namenjena je deci uzrasta od 7-15 meseci.
Is aimed at children aged between 7 and 15 years.

jasan je pokazatelj da su ona namenjena pretežno turistima.
it seemed to mainly be targeted towards tourists.