NAPISAO DA - превод на Енглеском

• wrote that
• written that
• say that

Примери коришћења Napisao da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je povodom izjave portparolke EU Maje Kocijančić da pitanje statusa Trepča treba da bude deo dijaloga Beograda i Prištine na Fejsbuku napisao da je takav stav" neprihvatljiv" jer" krši suverenitet države Kosovo".
On the occasion of EU Maja Kocijancic's statement on Facebook that the issue of Trepca status should be part of the dialogue between Belgrade and Pristina, he wrote that such a position is"unacceptable" because it"violates the sovereignty of the state of Kosovo".

Rekla je i napisala da nas je učinio jedinstvenim i posebnim.
She said and wrote that it made us unique or special or interesting.

Блумберг је написао да се прекида наше емитовање од 1. априла.
Bloomberg has written that our broadcasting will end starting from April 1.

Кун је написао да постоји значајна разлика између мозга црнца и белца.
Hawkins wrote that there is a difference between errors of the mind and of the heart.

Крајем 9. века Ал-Јакуби је написао да муслимани живе на северној обали Сомалије.
In the late 800s, Al-Yaqubi wrote that Muslims were living along the northern Somali seaboard.

И у вашем закону стоји написано да је истинито сведочанство двојице људи.
In your Law it is written that the testimony of two people is true.

Написао да је потребно да се држите најмање КСНУМКС Гб….
Wrote that it is necessary to stick 1 Gb minimum….

Јамие савременици написао да Макферсон је" племенита разбојник"
Jamie contemporaries wrote that McPherson was"noble robber"

Sam mogao napisati da je večeras, da će to biti zabavno!
I could write that tonight, it would be fun!

U poruci mi je napisala da žestoko štiti svoje izvore.
She sent this text saying that she was"fiercely protective" of her sources.

Neznam… i ja sam napisala da volim sport.
I'm saying that I love the sport.

Треба написати да у песми.
You should write that in a song.

Тако можемо написати да је алгоритам o( n3).
So we can write that the algorithm is o( n3).

Ali moja najdraža kolumnistkinja jednom je napisala da je za muškarce važno da imaju više razumevanja.
It's just that my favourite advice columnist once wrote that it's important for guys to be more understanding.

U ovome je napisano da ovaj covek ima da uzme novac od nekoliko ljudi.
In this it is written that this man has to take money from how many people.

Doktorka Meri Džejn Minkin u svom vodiču o reproduktivnom zdravlju žena napisala da je mnogim ženama potrebna stimulacija klitorisa kako bi doživele orgazam.
In her guide to female reproductive health, Yale University gynecologist Dr. Mary Jane Minkin wrote that many women need some kind of clitoral stimulation to make it happen.

To je jasno napisano da se žena ne može predati muškarcu dok misli na drugoga.
It's clearly written that a woman cannot give herself to one man while she's thinking of another.

ко је домаћин за АфтерБузз ТВ, написао да према њему пет речи које могу упропастити датум су“ пољубиш као мој рођак”.
who is a host for AfterBuzz TV, wrote that according to him five words that can ruin a date are“you kiss like my cousin”.

И Плиније Старији написао да је у његово време корени гладиоле наћи примену у медицини.
And Pliny the Elder wrote that in his time the roots of gladioli found use in medicine.

Она је написала да се потрага Доротхи за повратак кући одразила на пут ка здрављу.
She has written that Dorothy's quest to return home mirrored her journey towards wellness.