WRITTEN THAT - превод на Српском

• написано да
• пише да
• записано да
• napisao da
• написао да
• писао да
• писано да
• zapisano da
• napisano da
• piše da

Примери коришћења Written that на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Trump has written that it would be extremely regrettable to miss this unique opportunity for peace,
Predsednik Tramp je napisao da bi bilo izuzetno za žaljenje propuštanje ove jedinstvene prilike za mir,

In the ancient books, it's written that a warrior will draw a burning sword from the fire.
У древним књигама је записано да ће ратник извући пламтећи мач из ватре.

No one has written that wool comes from sheep,
Niko nije napisao da vuk dolazi od ovce,

I have already written that only a small part of the work of a travel blogger is dedicated to writing..
Већ сам написао да је само један мали део посла блогер путовање је посвећено писању.

In the Belgrade archives, it was written that the first Pelivan cake shop was opened in 1851 at the Stambol Gate.
У београдским архивама остало је записано да је прва Пеливанова посластичарница отворена те давне 1851.

An elder has written that the amount of pride dwelling within us corresponds to the number of temptations we shall have.
Један старац је писао да обим гордости која обитава у нама одговара броју искушења која смо имали.

and it is written that He took them away through His baptism.
и то је записано да их је Он узео кроз Своје крштење.

For it is written that Abraham had two sons,
Јер је писано да Авраам два сина имаде,

Alekhine had written that success in chess required"Firstly, self-knowledge; secondly,
Аљехин је писао да је за успех у шаху потребна„ Прво,

where it was written that a girl had been found again after 19 years in the jungle.
Чланак је објављен у Екпрессен, где је записано да девојка је поново пронађена након 19 година у џунгли.

Above it was written that the frequent reason for the silence of the opposite sex is their unwillingness to communicate.
Горе је писано да је чест разлог за ћутање супротног пола њихова неспремност

In the Koran, it's written that God has sent over 100,000 prophets throughout history.
U Kuranu je zapisano da je Bog poslao preko 100 hiljada proroka tokom istorije.

For it is written that Abraham had two sons,
Јер је писано да Авраам имаде два сина,

In this it is written that this man has to take money from how many people.
U ovome je napisano da ovaj covek ima da uzme novac od nekoliko ljudi.

You are here, because it has been written that you would be guided to this portal.
Vi ste ovde zato što je zapisano da ćete biti vođeni do ovog portala.

Here, it is impossible to use schoolbooks from the Federation in which it is written that the Serbs committed genocide
Nemoguće je da ovde budu u upotrebi udžbenici iz FBiH u kome piše da su Srbi napravili genocid

It's clearly written that a woman cannot give herself to one man while she's thinking of another.
To je jasno napisano da se žena ne može predati muškarcu dok misli na drugoga.

only it's not written that all of them should eat their bread here.'.
само није сваком писано да овде хлеб једе".

She has written that Dorothy's quest to return home mirrored her journey towards wellness.
Она је написала да се потрага Доротхи за повратак кући одразила на пут ка здрављу.

On paper it was written that it is necessary to draw that kind of money so it does not to fall into the hands of foreign occupiers.
На папиру је само писало да је потребно извући толики новац како не би пао у руке страним окупаторима.