NARODNOJ SKUPŠTINI - превод на Енглеском

• national assembly
• to the national parliament
• people's assembly

Примери коришћења Narodnoj skupštini на Српском и њихови преводи на Енглески

o tome dostavlja izveštaj Narodnoj skupštini.
shall submit the report to the National Assembly.

stanju bezbednosti u Republici Srbiji, dostavljen Narodnoj skupštini na njen zahtev;
related to the security situation in the Republic of Serbia submitted to the National Assembly upon its request;

Poverenik za informacije je akt o organizaciji dostavljao na saglasnost Narodnoj skupštini dva puta.
The Commissioner for Information has delivered the decision on organization to the National Assembly on two occasions.

eneretika održana je u petak 3. aprila u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
energy was held on Friday, 3 April in the National Assembly of the Republic of Serbia.

Fiskalni savet je nezavisan državni organ, odgovoran Narodnoj skupštini Republike Srbije.
The Fiscal Council is an independent State agency responsible to the National Assembly of the Republic of Serbia.

izveštaje pojedinih odbora i o tome dostavlja izveštaj Narodnoj skupštini.
shall submit a report thereof to the National Assembly.

mogu predložiti Narodnoj skupštini da prihvati ili ne prihvati predlog zakona u načelu.
may propose to the National Assembly to accept or reject the Bill in principle….

izveštaje pojedinih odbora i o tome dostavlja izveštaj Narodnoj skupštini.
shall submit a report thereof to the National Assembly.

o tome podnela Izveštaj Narodnoj skupštini.
submitted a Report on it to the National Assembly.

podnosi izveštaj Narodnoj skupštini.
shall submit a report to the National Assembly.

nadležni odbor podnosi izveštaj Narodnoj skupštini, s predlogom zaključka, odnosno preporuke.
the competent committee shall submit a report to the National Assembly together with its the draft conclusion or recommendation.

zakonom Poverenik za informacije, podnosi Narodnoj skupštini Izveštaj.
the Commissioner for Information submits report to the National Assembly.

Vlada može da dostavi Narodnoj skupštini mišljenje o podnetim amandmanima.
may deliver an opinion to the National Assembly on the amendments submitted.

25. marta 2015. godine, u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
March 25th 2015, in the National Assembly of the Republic of Serbia.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 14 Poverenik za informacije od javnog značaja je Narodnoj skupštini Republike Srbije danas dostavio Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja u 2006. godini.
Expired Sunday, 18 January 2009 17:26 The Commissioner for information of public importance has submitted today to the National Parliament of the Republic of Serbia the report about the implementation of the law on free access to information of public importance in 2006.

zalaže u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
Bujanovac and Medvedja at the National Assembly of the Republic of Serbia.

Narodni poslanik u Narodnoj skupštini Republike Srbije od 2004.
Deputy of the National Assembly of the Republic of Serbia,

Dr Slavica Đukić Dejanović prisustvovala je predaji potpisa građana Narodnoj skupštini, koji su podržali inicijativu Fonda B92, za ukidanje PDV-a
Dr Slavica Djukic Dejanovic attended the submission of citizens' signatures to the National Assembly in support of the initiative of B92 Fund to abolish VAT

formalno predloženi Narodnoj skupštini Republike Srbije.
formally proposed to the National Assembly of the Republic of Serbia.

Svoje predloge za kandidate za pet članova Programskog saveta srazmerno broju poslanika koje imaju u Narodnoj skupštini, dostavile su poslaničke grupe LDP,
Proportionally to the number of MPs in the National Parliament, lists with names of candidates for the five members of the Program council were supplied by the LDP, SPS