TO THE NATIONAL ASSEMBLY - превод на Српском

• narodnoj skupštini
• у народну скупштину
• narodnoj skupatini
• do nacionalne skupštine
• u narodnu skupštinu

Примери коришћења To the national assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

submitted a Report on it to the National Assembly.
o tome podnela Izveštaj Narodnoj skupštini.

shall submit a report to the National Assembly.
podnosi izveštaj Narodnoj skupštini.

the competent committee shall submit a report to the National Assembly together with its the draft conclusion or recommendation.
nadležni odbor podnosi izveštaj Narodnoj skupštini, s predlogom zaključka, odnosno preporuke.

the Commissioner for Information submits report to the National Assembly.
zakonom Poverenik za informacije, podnosi Narodnoj skupštini Izveštaj.

may deliver an opinion to the National Assembly on the amendments submitted.
Vlada može da dostavi Narodnoj skupštini mišljenje o podnetim amandmanima.

was not politically accountable to the National Assembly, so there could be no question of a parliamentary system of government.
није била политички одговорна Народној скупштини, па није могло бити речи о парламентарном систему власти.

The Republic of Serbia(RS)proposed to the National Assembly adoption of the Law Amending the Law on RS Budget for 2011(budget revision).
Влада Републике Србије је предложила Народној скупштини за усвајање Закон о изменама и допунама Закона о буџету Републике Србије за 2011. годину( ребаланс буџета).

The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics.
Резултати првог круга избора за Националну скупштину најјаснији су показатељ колико је Макрон успешан у преобликовању француске политике.

The Committee shall propose to the National Assembly relevant decisions,
Одбор предлаже Народној скупштини одговарајуће одлуке,

At the end of June, Ubico submitted his resignation to the National Assembly, leading to huge celebrations in the streets.[20].
Крајем јуна, Убико је поднео оставку Народној скупштини, што је довело до огромних прослава на улицама.[ 20].

The Commission is accountable for its work to the National Assembly of the Republic of Serbia, to which it submits the Annual Report on its activities.
Комисија за свој рад одговара Народној скупштини Републике Србије којој подноси годишњи извештај о раду.

with its own government accountable to the national assembly.
са владом одговорном народној скупштини.

act shall be re-submitted to the National Assembly for approval.
акт се поново доставља на одобрење Народној скупштини.

to the National Constituent Assembly in 1999, and finally to the National Assembly in 2000.
затим у Националној уставотворној скупштини 1999. и напослетку у Народној скупштини Венецуеле 2000. године.

which reports to the National Assembly for its operation.
који за свој рад одговара Народној скупштини.

In 2007, the"Plebiscit of Republika Srpska" demanding an independence referendum was handed over to the National Assembly.
У 2007. години, плебисцит Републике Српске предан је Народној скупштини којим је затражен референдум о незавиности.

establish its proposals regarding the plan and submit them to the National Assembly of the Republic of Serbia.
утврђује своје предлоге у вези са њим и доставља их Народној скупштини Републике Србије.

submit the report on the conducted referendum to the National Assembly of the Republic of Serbia.
доставиће извештај о спроведеном републичком референдуму Народној скупштини Републике Србије.

Article 72a The National Bank of Serbia shall be entitled to propose to the National Assembly the laws within its scope of competence.
Члан 72а Народна банка Србије има право предлагања Народној скупштини закона из своје надлежности.

The Fiscal Council is an independent State agency responsible to the National Assembly of the Republic of Serbia.
Фискални савет је независан државни орган, одговоран Народној скупштини Републике Србије.