SKUPŠTINI SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian parliament
• serbian assembly
• national parliament of serbia
• assembly of serbia

Примери коришћења Skupštini srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema razloga za zabranu“, rekao je Šešelj na konferenciji za novinare u Skupštini Srbije na pitanje kako komentariše zahteve da se zabrani skup koji je zakazan na 26. godišnjicu mitinga nakon kojeg je isledilo iseljavanje Hrvata iz tog vojvodjanskog sela.
There's no reason to ban it," he told reporters during a conference in the Serbian Assembly, when asked to comment on demands to ban the rally scheduled to take place on the 26th anniversary of the original one, after which ethnic Croats started leaving the village.

SRS je najbrojnija poslanicka grupa u Skupštini Srbije sa 82 poslanika i, osim kada su u pitanju Kosovo
SRS has the biggest number of MPs as a group in the Serbian Assembly, with 82 MPs and, except when speaking about Kosovo

( Alo!, Blic, Politika, 17. 11. 2012) Kolegijum generalnog direktora RTS saopštio je sinoć da je poslanik Siniša Kovaĉević u Skupštini Srbije, pismu i više javnih nastupa,
(Alo!, Blic, Politika, 17.11.2012) The Board of the General Director of RTS said yesterday that the deputy in the National Parliament of Serbia, Sinisa Kovacevic, had told dozens

neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije i ostao je dosledan u tom stavu.
he would not accept the parliamentary mandate in the Serbian Parliament, and remained consistent in that position.

je najveći broj poslaničkih grupa u Skupštini Srbije za novog poverenika za informacije od javnog značaja predložio Rodoljuba Šabića, koji taj posao
says that most of parliamentary groups in the National Parliament of Serbia have proposed that Rodoljub Sabic, who is currently the commissioner for information of public importance,

pod posredovanjem Evropskog parlamenta, u Skupštini Srbije i gotovo je izvesno da će Srbija baš tog dana ići na glasanje.
under the mediation of the European Parliament, held in the Assembly of Serbia- and it is almost certain that Serbia will vote precisely on that day.

ne postane gradonačelnik Beograda, neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije i ostao je dosledan u tom stavu.
he would not accept the term of office as an MP in the Serbian Assembly and remained consistent with this view.

šefa poslaničkog kluba u Skupštini Srbije, ranije ovog meseca.
party whip in the Serbian Parliament, earlier this month.

medijima protiv Tomislava Nikolića, baviti u Skupštini Srbije, a biće veoma zanimljivo da se čuje ko je koga plaćao za to.".
will be discussed in the National Parliament of Serbia, and it will be very interesting to find out who had been paid by whom".

koja je u Skupštini Srbije do sada imala jedno poslaničko mesto.
of the Albanians from the Presevo Valley” participated in the parliamentary elections on the"> last two occasions and had one seat in the Assembly of Serbia.

je najveći broj poslaničkih grupa u Skupštini Srbije za novog poverenika za informacije od javnog značaja predložio Rodoljuba Šabića, koji taj posao
says that most of parliamentary groups in the National Parliament of Serbia have proposed that Rodoljub Sabic, who is currently the commissioner for information of public importance,

pod posredovanjem Evropskog parlamenta, u Skupštini Srbije i gotovo je izvesno da će Srbija baš tog dana ići na glasanje.
under the mediation of the European Parliament, held in the Assembly of Serbia- and it is almost certain that Serbia will vote precisely on that day.

šeficom poslaničke grupe ZES u Skupštini Srbije, Nadom Kolundžijom,
the head of the ZES parliamentary group in the National Parliament of Serbia, Nada Kolundzija,

informisanje Predrag Marković nedavno je rekao da će nacrt Medijske strategije biti u Skupštini Srbije do početka jeseni
Informing, Predrag Markovic, said that the draft Media Strategy would be delivered to the National Parliament of Serbia by the beginning of autumn,

Dačić je, na međunarodnom okruglom stolu„ Pojas i put“ u Skupštini Srbije, rekao da je Srbija jedna od prvih zemalja koja je od samog pokretanja 2013. godine u punoj meri podržala
Dacic was addressing an international round table dedicated to to the Belt and Road Initiative, held in the Serbian National Assembly, when he said Serbia had been one of the first countries to fully and continuously back the Belt

Pantić je na konferenciji za novinare u Skupštini Srbije rekao da su inspiratori tog napada stranke koje dva meseca zagovaraju bojkot lokalnih izbora na Kosovu.
Pantic said at a press conference in the Serbian parliament that the attack was inspired by the parties which for two months have been advocating the boycott of the local elections scheduled for November 3.

bude usvojen u Skupštini Srbije, a donedavno je njegov nact bio u javnoj raspravi.
should be adopted at the National Assembly of Serbia by the end of the year, and the draft law was up for public review up till recently.

ministar će po razmatranju sugestija komisije tekst Predloga predstaviti na javnom slušanju u Skupštini Srbije, pre usvajanja Strategije na Vladi.
upon considering the Commission's suggestions, the Minister will present the text at the public hearing in the Serbian National Assembly, before the Government adopts the Strategy.

dodala da je u Skupštini Srbije svaki peti poslanik žena, a četiri žene nalaze se na funkciji predsednika resornih odbora.
adding that in the Serbian Parliament every fifth member is a woman while four women serve as committees' presidents.

Ja moram da iznesem lično uverenje da ja zaista u to ne bih mogao da verujem", rekao je Stefanović u Skupštini Srbije odgovarajući poslanici SRS Vjerici Radeti.
I must present my personal belief that I really could not believe it," Stefanovic said in the Serbian National Assembly, in reply to a question posed by opposition SRS party member of the Assembly(people's deputy) Vjerica Radeta.