SERBIAN ASSEMBLY - превод на Српском

• skupštine srbije
• скупштине србије
• skupština srbije
• скупштина србије

Примери коришћења Serbian assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian Assembly Speaker reminded the attending that Belgrade will be hosting the 141st IPU Assembly on 13- 17 October,
Predsednica Skupštine Srbije podsetila je da će Beograd biti domaćin 141. zasedanja Interparlamentarne unije, od 13. do 17. oktobra, jednog od najznačajnijih parlamentarnih događaja

Ali Houmed invited the Serbian Assembly Speaker to the conference of the African Parliamentary Union and visit Djibouti, stressing that an exchange of parliamentary experience is vital of the Djibouti Parliament, which hopes for the Serbian Assembly's help and support.
Aли Хумед је позвао председницу Скупштине Србије да посети Џибути, на конференцију афричке Парламентарне уније, указујући да је за Парламент Џибутија важна размена парламентарног искуства и да очекују помоћ и подршку Скупштине Србије.

The Serbian Assembly adopted the Law on Fees for the Use of Public Goods in last year's December,
Skupština Srbije je u decembru prošle godine usvojila Zakon o naknadama za korišćenje javnih dobara,

The Serbian Assembly Speaker said that that is why Serbia wants the region connected with infrastructure projects
Председница Скупштине Србије је указала да Србија зато жели регион повезан инфраструктурним пројектима,

The PACE President said that the Serbian Assembly has a very active delegation, noting that Serbia
Председница ПС СЕ је указала да Скупштина Србије има веома активну делегацију,

The Serbian Assembly Speaker reminded the attending that Belgrade will be hosting the 141st IPU Assembly on 13- 17 October,
Председница Скупштине Србије подсетила је да ће Београд бити домаћин 141. заседања Интерпарламентарне уније, од 13. до 17. октобра, једног од најзначајнијих парламентарних догађаја

Gojkovic said that very soon, in June, the Serbian Assembly will consider the reports of the independent regulatory bodies for 2018
Gojković je najavila da će Skupština Srbije veoma brzo, već u junu, raspravljati u plenumu

Glas javnostiBELGRADE- Serbian Assembly has adopted yesterday changes of several tax laws
Глас јавностиБЕОГРАД- Скупштина Србије усвојила је јуче измене више пореских закона

the Head of the Serbian Assembly delegation Stefana Miladinovic spoke about the Report of the Special Representative on South East Europe Mark Pritchard, saying that his work has been objective and unbiased.
шеф делегације Скупштине Србије, говорила је о Извештају специјалног представника за Југоисточну Европу Марка Причарда, оценивши да је његов досадашњи рад био објективан и непристрасан.

delegations in international forums and Gojkovic stressed that the Serbian Assembly is ready contribute to the governments' talks and efforts through the ratification of the agreements they come to.
Gojković je istakla da je Skupština Srbije spremna da putem ratifikacije sporazuma prati dogovore dve vlade.

stressing that the Serbian Assembly and the Republic of Serbia are very dedicated to the organization of this important event.
истакао да су Скупштина Србије и Република Србија изузетно посвећене организовању овог важног догађаја.

There's no reason to ban it," he told reporters during a conference in the Serbian Assembly, when asked to comment on demands to ban the rally scheduled to take place on the 26th anniversary of the original one, after which ethnic Croats started leaving the village.
Nema razloga za zabranu“, rekao je Šešelj na konferenciji za novinare u Skupštini Srbije na pitanje kako komentariše zahteve da se zabrani skup koji je zakazan na 26. godišnjicu mitinga nakon kojeg je isledilo iseljavanje Hrvata iz tog vojvodjanskog sela.

SRS has the biggest number of MPs as a group in the Serbian Assembly, with 82 MPs and, except when speaking about Kosovo
SRS je najbrojnija poslanicka grupa u Skupštini Srbije sa 82 poslanika i, osim kada su u pitanju Kosovo

the new set of finance-related bills, adopted by the Serbian Government at the yesterday's session and forwarded to the Serbian Assembly for urgent adoption.
који је Влада Републике Србије утврдила је на јучерашњој седници и проследила их Скупштини Србије на усвајање по хитном поступку.

he would not accept the term of office as an MP in the Serbian Assembly and remained consistent with this view.
ne postane gradonačelnik Beograda, neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije i ostao je dosledan u tom stavu.

he would not accept the term of office as an MP in the Serbian Assembly and remained consistent with this view.
не постане градоначелник Београда, неће прихватити ни посланички мандат у Скупштини Србије и остао је доследан у том ставу.

Gojkovic informed Várhelyi that today, the Serbian Assembly began a debate on the reduction of the election threshold from 5 to 3% which will significantly improve the representativeness of the parliament and add new momentum to pluralism.
Gojković je obavestila Varhejija da je danas u Skupštini Srbije započela debata o smanjenju cenzusa sa pet na tri odsto i rekla da će ovo rešenje značajno unaprediti reprezentativnost parlamenta i dati snažan dodatni impuls pluralizmu.

Law on Free Access to Information of Public Importance, which should be submitted as a"package" to the Serbian Assembly.
koji bi u" paketu" trebalo da se nađu u Skupštini Srbije, do sada nije pravno regulisan položaj insajdera ili, kako se to kod nas zove, zviždača u pištaljku.

The Serbian Assembly Speaker said that the world is facing rapid changes
Predsednica Skupštine Srbije je ukazala da je svet suočen sa ubrzanim promenama

To defend the freedom of the mediaBelgrade, December 6, 2013(Blic)- President of the Serbian Assembly Nebojsa Stefanovic estimated that the protection of the freedom of the media and the freedom of
( Blic)- Predsednik Skupštine Srbije Nebojša Stefanović ocenio je da su zaštita slobode izražavanja