СКУПШТИНЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• serbian assembly
• of the assembly of serbia
• of the serbian parliament
• serbian parliamentary

Примери коришћења Скупштине србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Председница Скупштине Србије је навела и да је важно да парламенти дају законодавну подршку пројектима влада
The Serbian National Assembly Speaker said that it is important to have the parliaments support governmental projects,

Стотине радника УРИ камповало је 7. априла испред зграде Скупштине Србије.[ 2].
On April 7, hundreds of URI workers camped in front of the Serbian Parliament building.[3].

нагласила је председница Скупштине Србије.
their own future”, said the Serbian Assembly Speaker.

а председник Скупштине Србије је нагласио да ће институције Србије учинити свој део посла што је брже могуће како би грађани што пре могли да путују без виза.
and the Speaker of the Serbian Assembly stressed that Serbian institutions will do their part of the work as quickly as possible to enable the citizens to travel without visas as soon as possible.

Нова ванредна седница Скупштине Србије, на чијем је дневном реду измена Закона о државним службеницима, прекинута је јуче после десетак минута.
Tax Administration. New extraordinary session of the Serbian Assembly with the change of the Law on Civil Servants on the Agenda has been interrupted yesterday after some ten minutes.

сарадње у области пољопривреде и трговине, а председница Скупштине Србије упознала је Басила са економским реформама у Србији, које су омогућиле стабилизацију јавних финансија,
as well as agricultural cooperation and trade, and the Serbian Assembly Speaker briefed Bassil on the economic reform in Serbia which had enabled the stabilization of public finance

На првој седници усваја се привремени пословник о раду Скупштине Србије и Црне Горе, бирају се председник и потпредседник Скупштине Србије и Црне Горе, доноси закон о избору председника Србије
At the first session the provisional Rules of Procedure of the Assembly of Serbia and Montenegro shall be adopted, the President and the Vice-President of the Assembly of Serbia and Montenegro shall be elected, the Law on Election of

каже Милован Дрецун, председник Одбора за КиМ Скупштине Србије и председник Радне групе за прикупљање чињеница
capacity,” says Milovan Drecun, Chairman of the Serbian parliamentary Committee for Kosovo and Metohija, and Chairman of the

Након Скупштине Србије, стипендисти су били гости Скупштине града где их је поздравила градска секретарка за дечју
Upon the Serbian Parliament, the scholars were the guests of the City Hall, where they were greeted by the City Secretary for Children

председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић заказао је наставак Прве седнице Првог редовног заседања скупштине Србије за четвртак, 13. март у 12 часова.
Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, scheduled the continuation of the First Sitting of the First Regular Session of the Serbian Assembly for Thursday, 13 March at 12 p.

министар Брајовић је подсетио да је Одбору за културу и информисање Скупштине Србије пре неколико месеци предложено да се таква надлежност повери неком другом министарству које располаже одговарајућом инфраструктуром
Minister Brajovic reminded that it had been suggested to the Committee for Culture and Informing of the Serbian Assembly several months ago to give that competence to some other ministry which has an adequate infrastructure

Председница Скупштине Србије је рекла да се потреба разматрања ове тема наметнула сама по себи имајући у виду да се читав свет данас налази на раскрсници,
The Serbian Assembly Speaker said that this is a topic that needs to be discussed now when the world is at a crossroads and we bear witness to violations of the tenets of

ПРЕНЕЛА ЧЕСТИТКЕ АЛЕКСАНДРА ВУЧИЋАБЕОГРАД, 16. децембра 2018.( Бета)- Председница Скупштине Србије Маја Гојковић присуствовала је 16. децембра у име Србије инаугурацији новоизабране председнице Грузије Саломе Зурабишвили на свечаној церемонији у граду Телави, саоптено је из Скупштине Србије.
December 16 2018( Beta)- Serbian parliament Speaker Maja Gojkovic attended the inauguration of the newly elected president of Georgia, Salome Zurabishvili, in Telavi, on Dec. 16, and was then to attend a ceremonial dinner hosted by Zurabishvili, the Serbian parliament said in a press release.

Skupštine Srbije.
The Serbian Parliament.

Скупштина Србије наставља рад након прекида после конституисања.
Serbian Assembly resumes work after a break.

Skupština Srbije raspravlja o deklaraciji o ratnim zločinima.
Serbian Parliament Debates Declaration on War Crimes.

Skupštini Srbije.
The Serbian Parliament.

Albanci već obezbedili mesto u Skupštini Srbije?
Can Albanians have guaranteed seats in Serbian Assembly?

U 2019. godini Skupština Srbije biće domaćin 141. zasedanja Interparlamentarne unije.
In 2019, the Serbian Parliament will host the 141st session of the Interparliamentary Union.

Skupština Srbije ratifikovala SSP.
Serbian parliament ratifies SAA.